Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Restless
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у New Order появятся новые переводы
5.0
10
Restless
Беспокойный
What can you buyЧто можно купить,
That lifts a heavy heart up to the sky?Чтоб вознести тяжёлое сердце к небесам?
What makes your day?Что делает твой день лучше?
What miracle of lifeКакое чудо пришло
Has come to stay?Для того, чтобы остаться в жизни?
A taste of love so sweet,Вкус любви такой сладкий,
So real you can't let goТакой настоящий — ты не можешь отпустить.
And how does it feel?И каково это?
It feels so goodЭто так приятно.
But how much do you need?Но сколько тебе нужно?
How much, how much do you need?Сколько, сколько тебе нужно?
How much do you need?Сколько тебе нужно?
How much, how much do you need?Сколько, сколько тебе нужно.
I want a nice carЯ хочу хорошую машину,
A girlfriend Who's as pretty as a starДевушку, красивую, словно звезда,
I want respectЯ хочу уважения,
As much, as much as I can getКак можно, как можно больше.
But how much do you need?Но сколько тебе нужно?
How much, how much do you need?Сколько, сколько тебе нужно?
How much do you need?Сколько тебе нужно?
How much, how much do you need?Сколько, сколько тебе нужно.
RestlessБеспокойным,
I feel so restlessЯ чувствую себя таким беспокойным.
And in this changing worldИ в этом меняющемся мире
I am lost for wordsЯ не нахожу слов.
I feel so restlessЯ чувствую себя таким беспокойным.
Ain't got no interestМеня ничто не интересует,
I couldn't care lessМне всё равно.
Can't be a successЯ не могу добиться успеха.
Due to current studiesСогласно текущим исследованиям,
The fiscal climate isn't looking goodФинансовая ситуация выглядит неблагоприятной.
Get out of townУезжайте из города,
The streets are running rivers full of bloodПо улицам текут реки крови.
The more I seeЧем больше я вижу,
The less, the less that I believeТем меньше верю.
The more I hearЧем больше слышу,
The less, the less that I perceiveТем меньше воспринимаю.
RestlessБеспокойным,
I feel so restlessЯ чувствую себя таким беспокойным.
And in this changing worldИ в этом меняющемся мире
I am lost for wordsЯ не нахожу слов.
I feel so restlessЯ чувствую себя таким беспокойным.
Ain't got no interestМеня ничто не интересует,
I couldn't care lessМне всё равно.
Can't be a successЯ не могу добиться успеха.
What can you buyЧто можно купить,
That lifts a heavy heart up to the sky?Чтоб вознести тяжёлое сердце к небесам?
What makes your day?Что делает твой день лучше?
What miracle of lifeКакое чудо пришло
Has come to stay?Для того, чтобы остаться в жизни?
A taste of love so sweetВкус любви такой сладкий,
So real you can't let goТакой настоящий — ты не можешь отпустить.
And how does it feel?И каково это?
It feels so goodЭто так приятно.
RestlessБеспокойный,
I am so restlessЯ такой беспокойный,
And this changing worldИ этот меняющийся мир
Leaves me speechlessЛишает меня дара речи.
I am lost for wordsЯ не нахожу слов,
But I kept my nerveНо я сохранил самообладание.
But it's not hopelessЭто не безнадёжно,
If you take lessЕсли ты будешь брать меньше.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Restless — New Order
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
New Order
New Order появились в Манчестере после конца Joy Division, но очень быстро превратились в самостоятельную силу, изменившую звук 1980-х. В этой биографии — путь от раннего постпанка к клубной революции, главные альбомы, уход Питера Хука, возвращения группы и причины, по которым их влияние до сих пор ощущается в поп- и электронной музыке.
полная биографияЭтот альбом
Music сomplete
(2015)
- 1. Restless
- 2. Singularity
- 4. Tutti Frutti
- 7. Academic
- 8. Nothing but a fool
- 11. Superheated