Войти с форума
Регистрация на форуме
New Hope Club — перевод и текст песни
Know me too well
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у New Hope Club появятся новые переводы
5.0
37
Know me too well
Ты слишком хорошо меня знаешь
I spend my weekends tryna get you offЯ провожу свои выходные, пытаясь снова выкинуть тебя
My mind again, but I can't make it stopИз головы, но я не могу остановиться
I'm tryna pretend I'm good, but you can tellСтараюсь притворяться, что я в порядке, но ты можешь сказать
(Good but you can tell)(В порядке, но ты можешь сказать)
You're right, I shoulda text you goodnightТы права, я должен был писать тебе «спокойной ночи»
I shoulda given more timeЯ должен был уделять тебе больше времени
I wish I had've known this beforeЕсли бы я только знал об этом раньше
Now I'm replaying our goodbyeТеперь я проигрываю наше прощание
But it wasn't a goodbyeХотя это не было прощанием
And I still hear you slamming the doorИ я всё ещё слышу, как ты хлопаешь дверью
Try to hit you up, but you've had enoughПытаюсь дозвониться до тебя, но тебе это уже надоело
You're screaming down the phone, ''You don't know what you lost''Ты кричишь в трубку: «Ты не знаешь, что потерял»
(You don't know what you lost)(Ты не знаешь, что потерял)
I said, "I'm fine," I didn't care that muchЯ сказал: «Мне и так хорошо», мне было всё равно
But I realise when you hang up, I messed this upНо, когда ты повесила трубку, я осознал, что всё испортил.
I spend my weekends tryna get you offЯ провожу свои выходные, пытаясь снова выкинуть тебя
My mind again, but I can't make it stopИз головы, но я не могу остановиться
I'm tryna pretend I'm good, but you can tell (Uh)Стараюсь притворяться, что я в порядке, но ты можешь сказать
'Cause you know me too, you know me too wellВедь ты тоже знаешь меня, ты слишком хорошо меня знаешь
Ah-ah-ah-ahА-а-а-а
You know me too wellТы слишком хорошо меня знаешь
Ah-ah-ah-ahА-а-а-а
Lo puedo dejar para mí, jamás volverte a llamarЯ могу держать это в себе, я никогда не перезвоню тебе
But baby no puedo engañarme a mí misma, noНо, малыш, ты не можешь обмануть себя, нет
Porque cada vez que me yes,Потому что каждый раз, когда ты слышишь меня,
Yo sé que tú me leesЯ знаю, что ты видишь меня насквозь
Lo mejor será dejarte ir, y olvidarteЛучше отпустить тебя и забыть (исп.)
Try to hit you up, but he had enoughПытаюсь дозвониться до тебя, но ему это уже надоело
Just screaming down the phone, ''You don't know what you lost''Ты кричишь в трубку: « Ты не знаешь, что потерял»
I say, "I'm fine," I didn't care that muchЯ сказал: «Мне и так хорошо», мне было всё равно
But I realise when you hang up, I messed this upНо, когда ты повесила трубку, я осознал, что всё испортил
I spend my weekends tryna get you offЯ провожу свои выходные, пытаясь снова выкинуть тебя
My mind again, but I can't make it stopИз головы, но я не могу остановиться
I'm tryna pretend I'm good, but you can tell (Uh)Стараюсь притворяться, что я в порядке, но ты можешь сказать
'Cause you know me too, you know me too wellВедь ты тоже знаешь меня, ты слишком хорошо меня знаешь
Ah-ah-ah-ahА-а-а-а
You know me too wellТы слишком хорошо меня знаешь
Ah-ah-ah-ahА-а-а-а
Oh, if we could take it backО, если бы мы могли вернуться назад
Baby, if I could, then I would (I would)Если бы я мог, то я бы сделал это (я бы сделала это)
I would give you all I haveЯ бы отдал тебе все, что у меня есть.
Baby, if I could, then I would (I would)Если бы я мог, то я бы сделал это (я бы сделала это)
I spend my weekends tryna get you offЯ провожу свои выходные, пытаясь снова выкинуть тебя
My mind again, I can't make it stopИз головы, я не могу остановиться
Tryna pretend I'm good, but you can tellСтараюсь притворяться, что я в порядке, но ты можешь сказать,
Mm, I'm notЧто это не так
I spend my weekends tryna get you offЯ провожу свои выходные, пытаясь снова выкинуть тебя
My mind again, but I can't make it stopИз головы, но я не могу остановиться
I'm tryna pretend I'm good, but you can tellСтараюсь притворяться, что я в порядке, но ты можешь сказать
'Cause you know me, you know me too wellВедь ты тоже знаешь меня, ты слишком хорошо меня знаешь
(You know me too well)(Ты слишком хорошо меня знаешь)
Ah-ah-ah-ahА-а-а-а
You know me too wellТы слишком хорошо меня знаешь
Ah-ah-ah-ahА-а-а-а
You know me too wellТы слишком хорошо меня знаешь
Ah-ah-ah-ahА-а-а-а
You know me too wellТы слишком хорошо меня знаешь
Solo tú me conoces tan bienТы слишком хорошо меня знаешь (исп.)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Know me too well — New Hope Club
Рейтинг: 5 / 5 16 мнений
New Hope Club
New Hope Club - британский бойз-бэнд основанный в октябре 2016 года. В мае 2017 года вышел дебютный мини альбом под названием "Welcome to the club".
полная биографияЭтот альбом
New Hope Club
(2020)
-
1.
Love again
-
2.
Let me down slow
-
3.
Know me too well
-
4.
Permission
-
5.
Fixed
-
6.
Medicine
- 7. Give me time
- 8. Serious
-
9.
Crazy
- 11. You and I
- 12. Why oh why