Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Give me time
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у New Hope Club появятся новые переводы
5.0
200
Give me time
Дай мне время
Always taking the easy way outВсегда выбираю лёгкое решение.
You never know, I come and go with no soundТы никогда не знаешь, я прихожу и хожу беззвучно,
Not showing the world what I am nowНе показывая миру, кто я такой.
A little bird is all the words that you found«Маленькая пташка» это все слова, которые нашла.
For every night I feel aloneВ каждую ночь, когда я чувствую одиночество,
I see the love is growing oldЯ вижу, как стареет любовь.
I'm waiting on your call to let me goЯ жду твоего звонка, чтобы освободиться.
Give me time to weigh this outДай мне время, чтобы взвесить всё,
I'm taking it slowЯ не тороплюсь,
To stop our love from falling downЧтобы остановить нашу любовь от падения
And letting us goИ позволить нам двигаться дальше.
When we were flying in the skyКогда мы рассекаем по небу,
Don't you ever change your mindНе меняй своего мнения,
Give me time to weigh this outДай мне время взвесить всё.
I see your shadow on the streetЯ вижу твою тень на улице.
Now when we walk, you never talk to meКогда мы разговариваем, ты никогда не отвечаешь.
There's so much space now when we sleepЗдесь так много места сейчас, когда мы засыпаем,
It's like we're kids, playing hide-and-seek (Go)Мы словно дети, играющие в прятки (иди)
For every night I feel alone (Feel alone)В каждую ночь, когда я чувствую одиночество (одиночество),
I see the love is growing old (Growing old)Я вижу, как стареет любовь (стареет),
I'm waiting on your call to let me goЯ жду твоего звонка, чтобы освободиться.
Give me time to weigh this outДай мне время, чтобы взвесить всё,
I'm taking it slowЯ не тороплюсь,
To stop our love from falling downЧтобы остановить нашу любовь от падения
And letting us goИ позволить нам двигаться дальше.
When we were flying in the skyКогда мы рассекаем по небу,
Don't you ever change your mindНе меняй своего мнения,
Give me time to weigh this outДай мне время взвесить всё.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Give me time — New Hope Club
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
New Hope Club
New Hope Club - британский бойз-бэнд основанный в октябре 2016 года. В мае 2017 года вышел дебютный мини альбом под названием "Welcome to the club".
полная биографияЭтот альбом
New Hope Club
(2020)
-
1.
Love again
-
2.
Let me down slow
-
3.
Know me too well
-
4.
Permission
-
5.
Fixed
-
6.
Medicine
- 7. Give me time
- 8. Serious
-
9.
Crazy
- 11. You and I
- 12. Why oh why