Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Medicine (New Hope Club)

Medicine

Лекарство


Remember when you took my love
That I wasn't good enough
That I never seemed to have the time
You were always halfway in
I didn't even meet your friends
But you were always talking shit about mine

'Cause one thing led to another
So we've been fighting for days
I used to think that I love you
But now it's all been erased
We're drifting further and further
I didn't want to let go
But I know, I know, I know

I ain't missing you
I don't need no medicine (oh oh)
I'm better than I've ever been (oh oh)
I'm better when
I ain't missing you
I don't need no medicine (oh oh)
I'm better than I've ever been (oh oh)
I'm better when
I ain't missing you
I ain't missing you

Don't think that I'll take you back
I ain't ever going back to that
Never knew that freedom felt so good
I'm through why are you calling?
Parties after every show
Doing things that I never thought I would

'Cause one thing led to another
We've been fighting for days
I used to think that I loved you
But now it's all been erased
We're drifting further and further
I didn't want to let go
And I know, I know, I know

I ain't missing you
I don't need no medicine (oh oh)
I'm better than I've ever been (oh oh)
I'm better when
I ain't missing you
I don't need no medicine (oh oh)
I'm better than I've ever been (oh oh)
I'm better when
I ain't missing
I ain't missing you

I bet you thought that I'd be back again
Girl, I'm doing just fine
You ain't been playing on my mind
I bet you thought that I needed a friend
Then why would I pretend?

'Cause I ain't missing you
I don't need no medicine (oh oh)
I'm better than I've ever been (oh oh)
I'm better when
I ain't missing you
I don't need no medicine (oh oh)
I'm better than I've ever been (oh oh)
I'm better when
I ain't missing
I ain't missing you

Помню, как ты забрала мою любовь,
Сказав, что я был недостаточно хорош,
Что у меня будто никогда не было времени,
Ты всегда была на полпути.
Я не знаком с твоими друзьями,
Но ты всегда несла о моих всякую чушь.

И вот одно привело к другому,
Мы сражаемся уже несколько дней,
Раньше я думал, что люблю тебя.
Но теперь всё стёрто,
Мы дрейфуем всё дальше и дальше,
Я не хотел отпускать,
Но я знаю, я знаю, я знаю...

Я не скучаю по тебе,
Мне больше не нужно лекарство.
Мне лучше, чем когда-либо,
Мне лучше, когда
Я не скучаю по тебе,
Мне больше не нужно лекарство,
Мне лучше, чем когда-либо,
Мне лучше, когда
Я не скучаю по тебе,
Я не скучаю по тебе.

Не думай, что я вернусь к тебе.
Я никогда не вернусь к этому,
Никогда не знал, что свобода — это так хорошо,
Я поставил точку, почему ты звонишь?
Вечеринки после каждого шоу,
Делаю вещи, о которых никогда и не думал.

Ведь одно привело к другому,
Мы сражаемся уже несколько дней,
Раньше я думал, что люблю тебя.
Но теперь всё стёрто,
Мы дрейфуем всё дальше и дальше,
Я не хотел отпускать,
Но я знаю, я знаю, я знаю...

Я не скучаю по тебе,
Мне больше не нужно лекарство.
Мне лучше, чем когда-либо,
Мне лучше, когда
Я не скучаю по тебе,
Мне больше не нужно лекарство,
Мне лучше, чем когда-либо,
Мне лучше, когда
Я не скучаю по тебе,
Я не скучаю по тебе.

Бьюсь об заклад, ты думала, что я снова вернусь,
Девочка, у меня все хорошо.
Я не думаю о тебе,
Бьюсь об заклад, ты думала, что мне нужен друг,
Тогда зачем мне притворяться?

Я не скучаю по тебе,
Мне больше не нужно лекарство.
Мне лучше, чем когда-либо,
Мне лучше, когда
Я не скучаю по тебе,
Мне больше не нужно лекарство,
Мне лучше, чем когда-либо,
Мне лучше, когда
Я не скучаю по тебе,
Я не скучаю по тебе.

Автор перевода — Алина

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Medicine — New Hope Club Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

12.01. (1956) День рождения Николая Носкова, музыканта группы Gorky Park