Перевод песни Serious (New Hope Club)

Hey

When the leaves start fallin', I'll come callin'
I'll be right outside your door
Never do get borin', Monday mornin's
With our clothes all on the floor
Ain't seen you since last October
And now we're both one year older
When the leaves start fallin', I'll come callin'

Let's take our time with this, I'm fine with this
Why we gotta get so serious?
Hit or miss, I'll take the risk
'Cause I can take another few years of this
So I won't break a promise
No matter how bad that I want it
Take our time with this, I'm fine with this
Why we gotta get so serious?

Why we gotta get so serious? (Hey)
Why we gotta get so serious? (Hey)

Man, it's so frustratin', don't mind waitin'
You're a girl worth waitin' for
If I stumble on a mountain, I'll go 'round it
Till I'm right outside your door
Dip our toes into the water, one more kiss will pull me under
Man, it's so frustratin', don't mind waitin'

Let's take our time with this, I'm fine with this
Why we gotta get so serious?
Hit or miss, I'll take the risk
'Cause I can take another few years of this
So I won't break a promise
No matter how bad that I want it
Take our time with this, I'm fine with this
Why we gotta get so serious?

Why we gotta get so serious?
Why we gotta get so serious?
So I won't break a promise
No matter how bad that I want it (No)
Take our time with this, I'm fine with this
Why we gotta get so serious? (Oh)

When the leaves start fallin', I'll come callin'
I'll be right outside your door
Never do get borin', Monday mornin'
With our clothes all on the floor
Ain't seen you since last October
And now we're both one year older
When the leaves start fallin', I'll come callin'

Let's take our time with this, I'm fine with this
Why we gotta get so serious?
Hit or miss, I'll take the risk
'Cause I can take another few years of this
So I won't break a promise
No matter how bad that I want it
Take our time with this, I'm fine with this
Why we gotta get so serious?
(Why we gotta get so)

Why we gotta get so serious? (Why we gotta get so)
(So serious) Why we gotta get so serious?
So I won't break a promise
No matter how bad that I want it
Take our time with this, I'm fine with this
Why we gotta get so serious? (Gotta be so)
Take our time with this, I'm fine with this
Why we gotta get so serious? (Why we got to get so)
Hit or miss, I'll take the risk
'Cause I can take another few years of this
So I won't break a promise
No matter how bad that I want it
Take our time with this, I'm fine with this
Why we gotta get so serious?

Хэй

Когда листья начнут опадать, я приду и позову тебя
Я буду прям за твоей дверью.
Никогда не скучно утром понедельника,
Когда наша одежда на полу,
Не видел тебя с прошлого октября
И сейчас мы оба на год старше
Когда листья начнут опадать, я приду и позову тебя

Давай не будем торопиться, меня всё устраивает
Почему мы воспринимаем всё так серьёзно?
Пан или пропан, я рискну,
Я смогу выдержать ещё несколько лет этого
Я не нарушу клятвы
И не важно как сильно я хочу этого
Давай не будем торопиться, меня всё устраивает
Почему мы должны воспринимать всё так серьёзно?

Почему всё так серьёзно? (хэй)
Зачем всё так сложно? (хэй)

Это так разочаровывает, но я не против подождать
Ты девушка, стоящая ожиданий
Если я наткнусь на гору, я обойду её
Пока я не дойду до твоей двери
Окунём наши ноги в воду, ещё один поцелуй потянет меня на дно
Это так разочаровывает, но я не против подождать

Давай не будем торопиться, меня всё устраивает
Почему мы воспринимаем всё так серьёзно?
Пан или пропан, я рискну
Я смогу выдержать ещё несколько лет этого
Я не нарушу клятвы
И не важно как сильно я хочу этого
Давай не будем торопиться, меня всё устраивает
Почему мы должны воспринимать всё так серьёзно?

Почему всё так серьёзно? (хэй)
Зачем всё так сложно? (хэй)
Я не нарушу обещания
И не важно как сильно я хочу этого (нет)
Давай не будем торопиться, меня всё устраивает
Почему мы должны воспринимать всё так серьёзно?

Когда листья начнут опадать, я приду и позову тебя
Я буду прям за твоей дверью
Никогда не скучно утром понедельника,
Когда наша одежда на полу,
Не видел тебя с прошлого октября
И сейчас мы оба на год старше
Когда листья начнут опадать, я приду и позову тебя

Давай не будем торопиться, меня всё устраивает
Почему мы воспринимаем всё так серьёзно?
Пан или пропан, я рискну
Я смогу выдержать ещё несколько лет этого
Я не нарушу клятвы
И не важно как сильно я хочу этого
Давай не будем торопиться, меня всё устраивает
Почему мы должны воспринимать всё так серьёзно?
(Почему мы должны?)

Почему мы воспринимаем всё так серьёзно?
(Так серьёзно) Почему мы воспринимает всё так серьёзно?
Я не нарушу клятвы
И не важно как сильно я хочу этого
Давай не будем торопиться, меня всё устраивает
Почему мы воспринимаем всё так серьёзно?
Давай не будем торопится, меня всё устраивает
Почему мы воспринимаем всё так серьёзно?
Пан или пропан, я рискну
Я смогу выдержать ещё несколько лет этого
Я не нарушу клятвы
И не важно как сильно я хочу этого
Давай не будем торопиться, меня всё устраивает
Почему мы должны воспринимать всё так серьёзно?