Войти с форума
Регистрация на форуме
Nessa Barrett — перевод песни
American Jesus
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nessa Barrett появятся новые переводы
5.0
33
American Jesus
Американский Иисус
He's got a cross on his neck, but he spends Sundays in my bedОн носит крест, но воскресные дни проводит со мной в постели.
He's my blue jean little baby, with a halo on his headОн — мой малыш в синих джинсах с нимбом над головой.
He's got lips like cherry wine,У него губы цвета вишнёвого вина,
and cigarette smoke on his breathа его дыхание подобно сигаретному дыму.
He's got pretty long brown hair, green eyes that look like sexУ него шикарные каштановые волосы и сексуальные зелёные глаза.
Knees down at your altarЯ на коленях перед твоим алтарём,
Please don't fail me nowПрошу, не подведи меня.
You know all my secretsТы знаешь все мои секреты,
American Jesus, babyАмериканский Иисус. Милый,
Won't you take me to Heaven tonight?Не хочешь отвезти меня в рай этой ночью?
You know you're my weaknessТы знаешь, что ты — моя слабость.
American Jesus, save meАмериканский Иисус, спаси меня.
You'rе the greatest lovе of my lifeТы — любовь всей моей жизни,
American JesusАмериканский Иисус.
Let's drive off into the sunset, baby we can be rebornДавай уедем в закат, милый, мы можем переродиться,
Walk on water in the desert, make a saint out of a whoreГулять по воде в пустыне, делать из шлюхи святую.
Knees down at your altarЯ на коленях перед твоим алтарём,
My cowboy in the crownМой ковбой в короне.
You know all my secretsТы знаешь все мои секреты,
American Jesus, babyАмериканский Иисус. Милый,
Won't you take me to Heaven tonight? (Tonight)Не хочешь отвезти меня в рай этой ночью? (Этой ночью)
You know you're my weaknessТы знаешь, что ты — моя слабость.
American Jesus, save meАмериканский Иисус, спаси меня.
You're the greatest love of my life (My life)Ты — любовь всей моей жизни (Моей жизни),
American JesusАмериканский Иисус.
You got me red, white, and blueТы вызываешь во мне самые сильные чувства1.
Pledging my allegiance to youОбещаю быть тебе верной.
Tell me you believe in me too, "I do"Скажи, что ты тоже веришь в меня: «я верю».
Ooh, seein' the stars in your eyesО-о, вижу звёзды в твоих глазах.
No, I've never felt so aliveНет, я никогда не чувствовала себя такой живой.
We can ride 'til we dieМы можем быть вместе до самого конца.
You know all my secretsТы знаешь все мои секреты,
American Jesus, babyАмериканский Иисус. Милый,
Won't you take me to Heaven tonight? (Tonight)Не хочешь отвезти меня в рай этой ночью? (Этой ночью)
You know you're my weaknessТы знаешь, что ты — моя слабость.
American Jesus, save meАмериканский Иисус, спаси меня.
You're the greatest love of my life (My life)Ты — любовь всей моей жизни (Моей жизни),
American JesusАмериканский Иисус.
You got me red, white, and blueТы вызываешь во мне самые сильные чувства.
Pledging my allegiance to youОбещаю быть тебе верной.
Tell me you believe in me too, "I do"Скажи, что ты тоже веришь в меня: «я верю».
Ooh, seein' the stars in your eyesО-о, вижу звёзды в твоих глазах.
No, I've never felt so aliveНет, я никогда не чувствовала себя такой живой.
We can ride 'til we dieМы можем быть вместе до самого конца.
Ah, ah-ahА, а-а...
Ah, ah-ahА, а-а...
Ah, ah-ahА, а-а...
My American JesusМой американский Иисус...
1) Красный — цвет страсти, любви и гнева, белый — чистоты и невинности, синий — грусти. А также это цвета американского флага.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни American Jesus — Nessa Barrett
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Nessa Barrett
Nessa Barrett прошла путь от коротких видео в TikTok до полноформатных альбомов на Warner Records, где мрачный поп и поп-рок превращаются в исповедальную хронику взросления. Её музыка соединяет дневниковую честность, готическую романтику и сильные припевы — от Pretty Poison и Young Forever до более взрослого и кинематографичного Aftercare.
полная биографияЭтот альбом
Hell is a teenage girl
(2023)
-
1.
Hell is a teenage girl
- 2. The one that should've got away
-
3.
Lie
-
4.
Plane to Paris
- 5. Heartbreak in the Hamptons
- 6. American Jesus
- 7. Motel whore
- 8. Bang bang!