Войти с форума
Регистрация на форуме
girl in red — перевод песни
girls
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у girl in red появятся новые переводы
5.0
177
girls
девочки
I've been hiding for so longЯ так долго скрывала
These feelings, they're not goneЭти чувства, но они не исчезли,
Can I tell anyone?Могу ли я рассказать кому-то?
Afraid of what they'll sayМеня пугает то, что они скажут,
So I push them awayПоэтому я отталкиваю их,
I'm acting so strangeВеду себя так странно
They're so pretty it hurtsОни такие милые, это ранит,
I'm not talking 'bout boys, I'm talking 'bout girlsЯ говорю не о мальчиках, я говорю о девочках,
They're so pretty with their button-up shirtsОни такие милые со своими рубашками на пуговицах
I shouldn't be feeling thisЯ не должна чувствовать подобное,
But it's too hard to resistНо так сложно устоять,
Soft skin, and soft lipsМягкая кожа и мягкие губы,
I should be into this guyМне должен нравиться этот парень,
But it's just a waste of timeНо это просто трата времени,
He's really not my typeОн не мой типаж,
I know what I likeЯ знаю, что люблю,
No, this is not a phaseНет, это не фаза
Or a coming of ageИли наступившее совершеннолетие,
This will never changeЭто никогда не изменится
They're so pretty it hurtsОни такие милые, это ранит,
I'm not talking 'bout boys, I'm talking 'bout girlsЯ говорю не о мальчиках, я говорю о девочках,
They're so pretty with their button-up shirtsОни такие милые со своими рубашками на пуговицах
They're so pretty it hurtsОни такие милые, это ранит,
I'm not talking bout boys, I'm talking 'bout girlsЯ говорю не о мальчиках, я говорю о девочках,
They're so pretty with their button-up shirtsОни такие милые со своими рубашками на пуговицах
'Cause I don't know what to doЯ не знаю, что мне делать,
It's not like I get to choose who I loveВедь я не выбираю, кого мне любить,
Who I love, who I love, who I loveКого мне любить, кого мне любить, кого мне любить
They're so pretty it hurtsОни такие милые, это ранит,
I'm not talking bout boys, I'm talking bout girlsЯ говорю не о мальчиках, я говорю о девочках,
They're so pretty with their button-up shirtsОни такие милые со своими рубашками на пуговицах
And they're so pretty it hurtsОни такие милые, это ранит,
I'm not talking bout boys, I'm talking bout girlsЯ говорю не о мальчиках, я говорю о девочках,
They're so pretty, it hurtsОни такие милые, это ранит
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни girls — girl in red
Рейтинг: 5 / 5 33 мнений
girl in red
girl in red — норвежская певица и автор песен Marie Ulven Ringheim, чья bedroom-pop эстетика выросла в крупный инди-поп проект. От EP chapter 1 и хитов i wanna be your girlfriend и we fell in love in october она пришла к дебютному альбому If I Could Make It Go Quiet и крупным победам на Spellemannprisen, а в 2024 выпустила I’M DOING IT AGAIN BABY! на Columbia.
полная биографияЭтот альбом
chapter 1 (EP)
(2018)
-
1.
i wanna be your girlfriend
- 2. say anything
- 3. summer depression
- 4. 4am
-
5.
girls