Перевод песни Quello che non sai (Nek)

Che tra le fiamme ho detto sì
Che ti ho aspettata sempre qui
E adesso tu lo ascolterai
Quello che non sai
Quello che non sai
Farei del male io per te
Che ti ho difeso anche da me
Per questo non l'ho detto mai
Quello che non sai,
Quello che non sai.

Che ogni notte terrò il cuore aperto
Ti amerei fossi pure di un altro
E adesso tu lo sentirai
Quello che non sai
Quello che non sai

Io lo dedico a te tutto il meglio
E lo dedico a te in silenzio
Io mi dedico a te e ti sento
Senza tempo

E puoi lasciarmi andare via
Ma la mia pelle è roba tua
Lo avresti immaginato mai
Quello che non sai,
Quello che non sai.
È con te che io rido davvero
È per te che proteggo il futuro
Tra i pezzi che non troverai
C'è quello che non sai
Che non ti ho detto mai.

Io lo dedico a te tutto il meglio
E lo dedico a te in silenzio
Io mi dedico a te
E ti sento senza tempo.

Sei il destino che avrei comunque scelto
L'orizzonte che aspetta aldilà del cemento
Ciecamente per mano su questa strada
Io ti tengo comunque vada con me.

Io lo dedico a te tutto il meglio
E lo dedico a te in silenzio
Io mi dedico a te
E ti sento
Senza tempo.

То, что в пылу я сказал «да»,
То, что ждал тебя всегда здесь,
И сейчас ты это услышишь –
То, чего не знаешь,
То, чего не знаешь.
Я бы причинил тебе боль,
Этим защитил тебя даже от себя,
Поэтому я так и не сказал
Того, что ты не знаешь,
Того, что ты не знаешь.

То, что каждую ночь я буду держать сердце открытым,
Я любил бы тебя, даже если ты принадлежала кому-то другому,
И сейчас ты это почувствуешь –
То, чего не знаешь,
То, чего не знаешь.

Я посвящаю тебе всё самое лучшее,
И я посвящаю это тебе в тишине.
Я посвящаю себя тебе, и я тебя чувствую
Постоянно.

И ты можешь отпустить меня,
Но моя кожа — твоя.
Ты никогда бы не представила того,
Чего ты не знаешь,
Чего ты не знаешь.
С тобой я смеюсь по-настоящему,
Ради тебя я защищаю будущее.
Среди кусочков, которые не найдешь,
Есть то, чего ты не знаешь,
То, чего я тебе так и не сказал.

Я посвящаю тебе всё самое лучшее,
И я посвящаю это тебе в тишине.
Я посвящаю себя тебе,
и я тебя чувствую постоянно.

Ты – судьба, которую я все равно бы выбрал,
Горизонт, что ждет по ту сторону бетона.
Слепо за руку по этой дороге
Я держу тебя, что бы ни случилось со мной.

Я посвящаю тебе всё самое лучшее,
И я посвящаю это тебе в тишине.
Я посвящаю себя тебе,
И я тебя чувствую
Постоянно.