lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Prima di parlare

Nek — перевод песни
Il tuo vero nome

Nek Prima di parlare (2015) Il tuo vero nome
5.0 3
Il tuo vero nome
Il tuo vero nome
Nek

Il tuo vero nome

Кто ты на самом деле

È successo ancoraЭто случилось снова,
Tutto cambia giàВсе уже по-другому.
Ma non sei a tuo agioНо ты не в своей тарелке,
Nella felicitàНесчастен.
È successo ancoraЭто случилось снова,
L'avresti detto maiКто бы мог подумать,
L'amore si fa vivoЛюбовь напоминает о себе
Adesso che non vuoi.Теперь, когда ты не хочешь.
Hai giurato devo smettereТы клялся: «Я должен прекратить это»,
Ma il cuore inventa nuove regoleНо сердце устанавливает новые правила
Prima o poiРано или поздно,
E tu lo saiИ ты это знаешь.
E ti proteggerai da come seiТы будешь защищаться от того, каким ты стал,
Ti rinnegherai.Будешь все отрицать.
Potrai ricominciareТы сможешь снова начать
Difenderti e cambiareЗащищаться и изменяться,
Ma l'amore sa il tuo vero nomeНо любовь знает, кто ты на самом деле,
L'amore sa il tuo vero nomeЛюбовь знает, кто ты на самом деле.
Odierai amareТы будешь ненавидеть чувства
E ti vorrai mentireИ захочешь солгать себе,
Ma l'amore sa il tuo vero nomeНо любовь знает, кто ты на самом деле,
L'amore sa il tuo vero nome.Любовь знает, кто ты на самом деле.
È successo ancoraЭто случилось снова,
E lo sapevi giàИ ты уже знал это.
cambiare nome èМенять личины –
la tua specialitàЭто твой конек.
Il cuore ha il volume al massimoСердце на пределе,
E non si chiede scusa ad un brividoИ оно не разглагольствует с дрожью,
Come faiКак это делаешь ты,
Come fai tuКак ты.
E' proprio sul più bello prendi e vaiКак раз начинается все самое интересное, а ты берешь и уходишь,
Te ne vai.А ты уходишь.
Potrai ricominciareТы сможешь снова начать
Difenderti e cambiareЗащищаться и изменять,
Ma l'amore sa il tuo vero nomeНо любовь знает, кто ты на самом деле,
L'amore sa il tuo vero nomeЛюбовь знает, кто ты на самом деле.
Odierai amareТы будешь ненавидеть любить
E ti vorrai mentireИ захочешь солгать,
Ma l'amore sa il tuo vero nomeНо любовь знает, кто ты на самом деле,
L'amore sa il tuo vero nome.Любовь знает, кто ты на самом деле.
Non avere cura della tua pauraНе обращай внимания на свой страх,
Non avere cura della tua pauraНе обращай внимания на свой страх,
Ama senza misura ama senza misuraЛюби безгранично, люби безгранично
Ama anche senza di me.Люби даже без меня.
L'amore sa il tuo vero nomeЛюбовь знает, кто ты на самом деле,
L'amore sa il tuo vero nomeЛюбовь знает, кто ты на самом деле.
Odierai amareТы будешь ненавидеть любить
E ti vorrai mentireИ захочешь солгать,
Ma l'amore sa il tuo vero nomeНо любовь знает, кто ты на самом деле,
L'amore sa il tuo vero nome.Любовь знает, кто ты на самом деле.
L'amore si fa vivoЛюбовь напоминает о себе,
E adesso cosa fai?И теперь что же ты делаешь?

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 12 мая 2015
Любишь Nek? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Il tuo vero nome — Nek Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Nek

Nek

Nek — итальянский певец и автор песен Филиппо Невиани, прошедший путь от конкурсной сцены Castrocaro до международного успеха. Его прорыв связан с Laura non c’è, а возвращение на Sanremo в 2015-м принесло второе место с Fatti avanti amore. Двуязычная карьера и живой поп-рок сделали его узнаваемым далеко за пределами Италии.

полная биография

Этот альбом

Prima di parlare
Угадай мелодию! Nek Играть >

Видео

Топ сегодня