Перевод песни Fuori pericolo (Nek)

La nostra storia va nel modo giusto
Per sentirmi sbagliato
Esco di scena io stasera esco
Ed esco anche da te
Che buio luminoso
La notte esplode in un incendio doloso
È stato favoloso
Sono un evaso dal tuo paradiso

Sono fuori pericolo, pericolo
Sono fuori pericolo
Non ti cercherò
Sono fuori pericolo, pericolo
Sono dentro la felicità
E fuori da te

Ho nostalgia per quel che non è mai stato
Che non è mai successo
Oggi mi sono anche dimenticato
Di ricordarmi di te
Che stato favoloso
Ritrovo l'equilibrio vertiginoso
Ho il cuore a riposo
L'amore è andato così senza preavviso

Sono fuori pericolo, pericolo
Sono fuori pericolo
Non ti cercherò
Sono fuori pericolo, pericolo
Sono dentro la felicità
E fuori da te

Come l'acqua fra i capelli
Come l'aria fra le braccia
Io mi butto giù, io mi butto giù, io mi butto giù
Verso l'alto, verso l'alto…

Sono fuori pericolo, pericolo
Sono fuori pericolo
Non ti cercherò
Sono fuori pericolo, pericolo
Sono dentro la felicità
E fuori, fuori da te
Pericolo, pericolo
fuori pericolo, pericolo, pericolo
Sono fuori pericolo, pericolo, pericolo
E non ho più bisogno di amare
Di avere te

Sono fuori pericolo, pericolo
Non ti cercherò
Sono fuori pericolo, pericolo
Sono dentro la felicità
E fuori da te

E questa sera è giusta da brillare.

Наши отношения развиваются в верном направлении
Для того, чтобы я почувствовал, что совершил ошибку.
Сегодня вечером я покидаю сцену, я ухожу,
В том числе и от тебя.
Как ослепительно темно:
Ночь взрывается в зловещем пожаре —
Это было эпично!
Я сбежал из твоего рая.

Я вне опасности, в безопасности,
Я в безопасности.
Не буду искать тебя.
Я вне опасности, в безопасности
Я купаюсь в счастье,
Освободившись от тебя.

Я с теплотой вспоминаю то, чего никогда не было,
Чего никогда не случалось.
Сегодня я забыл даже
Вспомнить о тебе.
Какое невероятное состояние,
Я вновь обретаю головокружительное равновесие,
Мое сердце безмятежно,
Любовь прошла вот так, без предупреждения.

Я вне опасности, в безопасности,
Я в безопасности.
Не буду искать тебя.
Я вне опасности, в безопасности
Я купаюсь в счастье,
Освободившись от тебя.

Как вода в волосах,
Как воздух в руках,
Я бросаюсь, я кидаюсь
В вышину, в вышину...

Я вне опасности, в безопасности,
Я в безопасности.
Не буду искать тебя.
Я вне опасности, в безопасности
Я купаюсь в счастье,
Освободившись от тебя..
В безопасности, в безопасности,
В безопасности.
Я в безопасности
И мне больше нет нужды любить,
Быть с тобой рядом.

Я в безопасности.
Не буду искать тебя.
Я вне опасности, в безопасности
Я купаюсь в счастье,
Освободившись от тебя.

И этот вечер очень подходит для того, чтобы быть блистательным.