Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Wiped out! (Neighbourhood, the)

Wiped out!

Уничтожен!


Lost and afraid
Young and innocent but getting older
I don't wanna be alone
I don't wanna be alone
Sharper the blade is
The easier it scars your soul
I don't wanna be alone
I don't wanna be alone
My current state is heavy
Hope it's a phase or something
Don't let me go

Up and away, I'm an alien
I need a moment
I don't know what to believe
All I wanna do is leave
What can I say that would make this seem
Make you need me?
Maybe I won't ever know
Maybe I'll end up alone
Running in place
(Circles, in circles with you)
Don't mind me
Out in the rain
Watch me go

I don't wanna let you down
So promise you won’t let me drown

How can you feel the way that I'm feeling
If you're not inside my head
I got the pressure that's pushing my buttons
And making me think about death
I got some mixed emotions
About how I'm handling the stress
I get off of it because of the money
It's making my tummy upset
I can feel the way that I'm feeling
The feeling inside my head
I got the pressure that's pushing my buttons
And making me think about death
Somebody find me and fast
Look what I did to myself and my friends
Emotions and paying the rent
Emotions and paying the rent

I'm back and forth, I think I'm going crazy
I'm back and forth, I can't make up my mind
I'm up and down I'm never sati-
I'm up and down I'm never satisfied
I'm back and forth, I think I'm going crazy
I'm back and forth, I can't make up my mind
I'm up and down I'm never sati-
I'm up and down I'm never satisfied
I'm back and forth, I think I'm going crazy
I'm back and forth, I can't make up my mind
I'm up and down I'm never sati-
I'm up and down I'm never satisfied
I'm back and forth, I think I'm going crazy
I'm back and forth, I can't make up my mind
I'm up and down I'm never sati-
I'm up and down I'm never satisfied

Потерян и напуган,
Молод и наивен, но становлюсь старше.
Я не хочу быть один,
Не хочу быть одиноким.
Чем острее лезвие,
Тем легче оно ранит твою душу.
Я не хочу быть один,
Не хочу быть одиноким.
Моё нынешнее состояние тяжелое.
Надеюсь, это просто этап или что-то типа того.
Не отпускайте меня.

Поднимаюсь, опускаюсь вниз, везде я чужой.
Мне нужно время.
Я не знаю во что верить.
Все, чего я хочу — уйти.
Что я могу сделать, чтобы это стало заметным?
Чтобы во мне нуждались?
Может быть, я никогда не узнаю.
Может быть, я закончу в одиночестве.
Топчусь на месте,
(Двигаясь по кругу, по кругу вместе с тобой).
Не обращаешь на меня внимания.
Под дождем
Смотришь, как я ухожу.

Я не хочу предавать тебя,
Так что пообещай, что не позволишь мне утонуть.

Как вы можете понять, что я чувствую,
Если вы не в моей голове?
Я под давлением, которое выводит меня из себя
И заставляет думать о смерти.
У меня смешанные чувства.
О том, как я справляюсь со стрессом.
Я избегаю его только благодаря деньгам,
И меня тошнит от этого.
Я могу понять свои чувства,
Могу понять, что происходит в моей голове.
Я под давлением, которое выводит меня из себя
И заставляет думать о смерти.
Кто-нибудь, заметьте меня, поскорее.
Посмотрите, что я сделал с собой и своими друзьями.
Эмоции и заработок
Эмоции и заработок.

Мечусь, думаю, что схожу с ума.
Мечусь, не могу собраться с мыслями.
Я то здесь, то там, я никогда не...
Я то здесь, то там, я никогда не бываю доволен
Мечусь, думаю, что схожу с ума.
Мечусь, не могу собраться с мыслями.
Я то здесь, то там, я никогда не...
Я то здесь, то там, я никогда не бываю доволен
Мечусь, думаю, что схожу с ума.
Мечусь, не могу собраться с мыслями.
Я то здесь, то там, я никогда не...
Я то здесь, то там, я никогда не бываю доволен
Мечусь, думаю, что схожу с ума.
Мечусь, не могу собраться с мыслями.
Я то здесь, то там, я никогда не...
Я то здесь, то там, я никогда не бываю доволен

Автор перевода — survivor unicorn

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Wiped out! — Neighbourhood, the Рейтинг: 5 / 5    18 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.