Войти с форума
Регистрация на форуме
Nat King Cole — перевод песни
When I fall in love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nat King Cole появятся новые переводы
5.0
14
When I fall in love
Когда я влюблюсь
When I fall in love,Когда я влюблюсь,
It will be foreverЭто будет навсегда,
Or I'll never fall in love.Или я никогда не влюблюсь.
In a restless world like this is,В беспокойном мире, подобном нашему,
Love is ended before it's begunЛюбовь заканчивается раньше, чем начинается.
And too many moonlight kissesИ так много поцелуев при лунном свете,
Seem to cool in the warmth of the sun.Кажется, остывают в тепле солнца.
When I give my heart,Когда я отдам своё сердце,
It will be completelyЭто будет полностью,
Or I'll never give my heart.Или я никогда не отдам своё сердце.
And the moment I can feel thatИ тот момент, когда я могу почувствовать это,
You feel that way, too,И ты тоже точно так же чувствуешь,
Is when I fall in love with you.Это — момент, когда я влюбляюсь в тебя.
And the moment I can feel thatИ тот момент, когда я могу почувствовать это,
You feel that way, too,И ты тоже точно так же чувствуешь,
Is when I fall in love with you.Это — момент, когда я влюбляюсь в тебя.
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Céline Dion: When I fall in love Westlife: When I fall in love Rick Astley: When I fall in love Julio Iglesias: When I fall in love Michael Bolton: When I fall in love Edward Woodward: When I fall in love Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни When I fall in love — Nat King Cole
Рейтинг: 5 / 5 16 мнений
Nat King Cole
Нат Кинг Коул прошёл путь от джазового пианиста клубной сцены до голоса, определившего звучание американской поп-баллады. Его King Cole Trio, хиты Unforgettable и Nature Boy, а также историческое телешоу 1956 года сделали его символом эпохи — и одновременно человеком, который платил за успех столкновениями с расизмом. Эта биография — о музыке, достоинстве и наследии.
полная биография