lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Huellas

Myriam Hernández — перевод и текст песни
Herida

Myriam Hernández Huellas (2004) Herida
5.0 7

Herida

Раненная

Yo no sé que hacerЯ не знаю, что делать
me enamoré de ti en un díaЯ влюбилась в тебя
y no sé porqueИ я не знаю, почему
hiciste renacer mi vidaНо ты заставил меня заново родиться
aun sabiendo que lo nuestroПри этом зная, что наша любовь
no podría serНевозможна.
Esta situaciónЭта ситуация
de verte tanto a escondidasВидеться только тайком
no puede seguirНе может продолжаться
me dañas sin querer mi vidaТы непроизвольно причиняешь мне боль, любимый
y hoy te marchas de mi ladoИ сейчас ты уходишь от меня
con otro quererс другой любовью.
Y así yo vivo mi vida heridaИ так я проживаю свою раненную жизнь
y así yo vivo soñandoИ вот так, мечтая, я живу
soñando que tú estarás a mi ladoМечтая, что ты будешь рядом
por siempre conmigoНавсегда со мной
Y así yo vivo mi vida heridaИ так я проживаю свою раненную жизнь
y así yo vivo soñandoИ вот так, мечтая, я живу
soñando que tú estarás a mi ladoМечтая, что ты будешь рядом
por siempre a mi ladoНавсегда со мной
no te vayas sin saberНе уходи, не узнав
cuanto te amoКак сильно я люблю тебя
Debes entenderТы должен понять
que ya no seguiré mi intentoЧто я больше не буду продолжать
en este nuevo amorЭту новую любовь
que se deshace con el tiempoКоторая пройдет со временем
y hoy que estoy en agoníaИ сейчас в отчаянии
te recordaréЯ вспомню тебя
Nunca olvidaréЯ никогда не забуду,
que me perdía en tu miradaкак терялась в твоем взгляде
y a través de tiИ через тебя
logré saber cuanto te amabaЯ пойму как я тебя любила
y hoy te marchas de mi ladoА сейчас ты уходишь от меня
con otro quererС другой любовью
Y así yo vivo mi vida heridaИ так я проживаю свою раненную жизнь
y así yo vivo soñandoИ вот так, мечтая, я живу
soñando que tú estarás a mi ladoМечтая, что ты будешь рядом
por siempre conmigoНавсегда со мной
Y así yo vivo mi vida heridaИ так я проживаю свою раненную жизнь
y así yo vivo soñandoИ вот так, мечтая, я живу
soñando que tú estarás a mi ladoМечтая, что ты будешь рядом
por siempre a mi ladoНавсегда со мной
no te vayas sin saberНе уходи, не узнав
cuanto te amoКак сильно я люблю тебя

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 августа 2010

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Herida — Myriam Hernández Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Myriam Hernández

Myriam Hernández

Майриам Эрнандес — голос чилийской романтической баллады, который в конце 1980-х превратил локальную телезвёздность в международный успех. От хитов El hombre que yo amo и Ay amor до эпохи Todo el Amor и нового альбома Tauro она остаётся символом «взрослой» поп-лирики. Её путь связан с Viña del Mar и крупными наградами 2020-х.

полная биография
Угадай мелодию! Myriam Hernández Играть >

Видео

Топ сегодня