Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Maman a tort
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mylène Farmer появятся новые переводы
5.0
32
Maman a tort
Мама не права
Un maman a tortРаз : мама не права
Deux c'est beau l'amourДва : любовь прекрасна
Trois l'infirmière pleureТри : плачет медсестра
Quatre je l'aimeЧетыре : я ее люблю
Cinq il est d'mon droitПять : я имею право
Six de tout toucherШесть : все потрогать
Sept j'm'arrête pas làСемь : и я не останавливаюсь на этом
Huit j'm'amuseВосемь : я дурачусь
Un quoiqu'maman diseРаз : что бы мама ни говорила
Deux elle m'oublieraДва : она меня забудет
Trois les yeux mouillésТри : глаза на мокром месте
Quatre j'ai malЧетыре : мне плохо
Cinq je dis c'que j'veuxПять : я говорю, что хочу
Six j'suis malheureuseШесть : я несчастна
Sept j'pense pas souventСемь : я редко думаю
Huit et vous ?Восемь : а вы ?
J'aime ce qu'on m'interditЯ люблю то, что мне запрещают
Les plaisirs impolisНедозволенные наслаждения
J'aime quand elle me souritМне нравится, когда она мне улыбается
J'aime l'infirmière mamanЯ люблю медсестру, мама
Un j'suis très sereineРаз : мне стало лучше
Deux et j'ai bien faitДва : и хорошо
Trois d'vous en parlerТри : что я вам все рассказала
Quatre j'm'amuseЧетыре : мне хорошо
Cinq quoiqu'maman diseПять : что бы мама ни говорила
Six elle était belleШесть : она была красивая
Sept cette infirmièreСемь : эта медсестра
Huit je l'aimeВосемь : я ее люблю
Un l'infirmière chanteРаз : медсестра поет
Deux ça m'fait des chosesДва : это вызывает у меня чувства
Trois comme l'alouetteТри : как жаворонок
Quatre j'ai peurЧетыре : мне страшно
Cinq c'est dur la vieПять : так трудно жить
Six pour un sourireШесть : из-за улыбки
Sept j'en pleure la nuitСемь : я плачу всю ночь
Huit et vous ?Восемь : а вы ?
J'aime ce qu'on m'interditЯ люблю то, что мне запрещают
Les plaisirs impolisНедозволенные наслаждения
J'aime quand elle me souritМне нравится, когда она мне улыбается
J'aime l'infirmière mamanЯ люблю медсестру, мама
Un maman a tortРаз : мама не права
Deux c'est beau l'amourДва : любовь прекрасна
Trois l'infirmière pleureТри : плачет медсестра
Quatre je l'aimeЧетыре : я ее люблю
Cinq maman a tortПять : мама не права
Six c'est beau l'amourШесть : любовь прекрасна
Sept à l'hôpitalСемь : в больнице
Huit j'ai malВосемь : мне плохо
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Maman a tort — Mylène Farmer
Рейтинг: 5 / 5 70 мнений
Mylène Farmer
Милен Фармер — феномен французской поп-музыки: редкие интервью, но огромные концерты, клипы-минифильмы и песни, которые звучат как внутренние монологи. В этой биографии — путь от ранних хитов до стадионного масштаба, её союз с Laurent Boutonnat, культурное влияние, дуэты и умение превращать каждую эпоху в отдельный художественный мир.
полная биографияЭтот альбом
Cendres de lune
(1986)
-
1.
Libertine
-
2.
Au bout de la nuit
-
3.
Vieux bouc
-
4.
Tristana
-
5.
Chloé
-
6.
Maman a tort
-
7.
We'll never die!
-
8.
Greta
-
9.
Plus grandir
