A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Bleu noir

Inseparables Перевод и текст песни Mylène Farmer

5.0 9
Inseparables
Inseparables
Mylène Farmer

Inseparables

Неразлучные

Hey it’s good to see you Эй, приятно тебя видеть,
And you’re doing well Ты прекрасно выглядишь,
But… deep down i love you Но... глубоко внутри я люблю тебя,
As you can probably tell Вероятно, ты догадываешься.
I wished i could believe Хотела бы я поверить,
I could be the one Что я могла бы стать единственной,
To care for and love you baby Кто заботился бы о тебе и любил тебя, милый,
As i could have done Ведь я могла бы...
I know now that everything had Теперь я знаю, что все должно
to end this way Закончиться вот так.
I wanted to believe in love Я хотела верить в любовь,
That it would finally stay Что в конце концов она останется...
And i send you to the world И я посылаю тебя миру,
And i send you with a kiss И я посылаю тебя с поцелуем...
I know now that you’re the one Теперь я знаю, что ты тот,
That i will always miss. Кого мне всегда будет не хватать...
Hey it’s good to see you Эй, приятно тебя видеть,
And you’re doing well Ты прекрасно выглядишь,
But deep down i love you Но глубоко внутри я люблю тебя,
And i feel like hell И это настоящий ад...
I wished i could believe Хотела бы я поверить,
I could be the one Что я могла бы стать единственной,
To care for and love you baby Кто заботился бы о тебе и любил тебя, милый,
As i could have done Ведь я могла бы...
I know now that everything had Теперь я знаю, что все должно
to end this way Закончиться вот так.
I wanted to believe in love Я хотела верить в любовь,
That it would finally stay Что в конце концов она останется...
And i send you to the world И я посылаю тебя миру,
And i send you with a kiss И я посылаю тебя с поцелуем...
But i know now that you’re the one Теперь я знаю, что ты тот,
That i will always miss. Кого мне всегда будет не хватать...
Музыка и слова Moby.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 29 ноября 2010

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Inseparables — Mylène Farmer Рейтинг: 5 / 5    51 мнений

Mylène Farmer

Mylène Farmer

Милен Фармер — феномен французской поп-музыки: редкие интервью, но огромные концерты, клипы-минифильмы и песни, которые звучат как внутренние монологи. В этой биографии — путь от ранних хитов до стадионного масштаба, её союз с Laurent Boutonnat, культурное влияние, дуэты и умение превращать каждую эпоху в отдельный художественный мир.

полная биография