A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Three cheers for sweet revenge

Bury me in black Перевод и текст песни My Chemical Romance

5.0 5
Bury me in black
Bury me in black
My Chemical Romance

Bury me in black

Похорони меня в черном

I said, we'll drown ourselves in misery tonight Я сказал, мы сегодня утонем в страданиях.
White lies, you've worn out all Чистая ложь, вы уже износили
Your dancing shoes this time Все свои танцевальные туфли.
Just give us war-worn lipstick by the door Только оставь остатки помады у двери,
If I inflame На случай, если я возбужусь.
These eyes have had too much to drink again tonight Эти глаза слишком много впитали сегодня вечером.
Black skies, we'll douse ourselves in high explosive light Черные небеса, мы погрузимся в яркий свет.
Just give us war-worn, I've been calling you all week Дайте нам вымотаться, я звал тебя неделю,
For my shotgun Чтобы выстрелить.
Pick up the phone Возьми трубку
Pick up the phone, fucker Возьми трубку, ублюдок!
I wanna see what your insides look like Я хочу увидеть твои внутренности
(I wanna see what your insides look like) (Я хочу увидеть твои внутренности)
I bet you're not fucking pretty on the inside (Not so pretty) Бьюсь об заклад, это не так уж и красиво (Не так уж красиво)
I wanna see what your insides look like Я хочу увидеть твои внутренности
(Not so pretty baby) (Не так уж и красиво, крошка)
I wanna see 'em (Not so) Я хочу увидеть их (вообще-то нет)
Well you don't say Ну, раз ты не говоришь,
And well I can explain what happened to my faith И я могу объяснить, что случилось с моей верой,
Late last night Поздним вечером вчера.
I sleep in empty pools and vacant alleyways Я сплю в порожних лужах и безлюдных аллеях,
And what I'm going through, shot lipgloss through my veins И через что я прохожу, снимая блеск для губ через вены.
And when I can't complain И я не могу жаловаться
With the falling rain Падающему дождю.
C'mon Да ладно!
I wanna save your heart Я хочу спасти твое сердце
I wanna see what your insides may be Я хочу увидеть твои внутренности, возможно

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 мая 2017

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Bury me in black — My Chemical Romance Рейтинг: 5 / 5    13 мнений

My Chemical Romance

My Chemical Romance

My Chemical Romance — группа, которая превратила эмоции в масштабный рок-театр: от сырого пост-хардкора первых записей до рок-оперы The Black Parade и неоновой антиутопии Danger Days. Их история — это смена эпох, яркая визуальность и песни, ставшие языком целого поколения. Возвращение с The Foundations of Decay подтвердило: это не ностальгия, а зрелая сила.

полная биография