Перевод песни Every time (I see your smile) (Tomas Nevergreen)

Would you give me your love
Would you give me your night and day
If I gave you my word
If I told you that I am here to stay
You're all that I need
Girl, you are my everything
You're the air that I breathe
You're the rhythm in the songs I sing

It's every time I see your smile
It's the way you look tonight
You got me down on my knees
I'll be waiting 'till you say you do
And every time you say goodbye
I'm about to lose my mind
You got me head over heels
Said, "I'll never turn away from you"

Now whatever you do
Girl you are the only one
You're just too good to be true
But you'll always be my shinin' sun
Wherever you go
No matter which way you choose
I'll be waiting don't you know
I could never take my eyes of you

It's every time I see your smile
It's the way you look tonight
You got me down on my knees
I'll be waiting 'till you say you do
And every time you say goodbye
I'm about to lose my mind
You got me head over heels
Said, "I'll never turn away from you"

Отдала бы ты мне свою любовь,
Отдала бы ты мне свои ночь и день,
Если бы я дал тебе слово,
Если бы сказал, что остаюсь здесь?
Ты всё, что мне нужно,
Девочка, ты моё всё.
Ты воздух, которым я дышу,
Ты ритм песен, которые я пою.

Каждый раз, когда я вижу твою улыбку,
Вот так ты выглядишь этой ночью.
Ты заставила меня встать на колени,
Я буду ждать пока ты скажешь, что согласна.
И каждый раз, когда ты говоришь «прощай»,
Я почти схожу с ума.
Ты заставила меня влюбиться по уши,
Говорила, что никогда не отвернешься от меня.

Сейчас, что бы ты не делала,
Ты единственная.
Ты слишком хороша, чтоб быть реальностью,
Но ты всегда будешь моим солнцем.
Куда бы ты не пошла,
Независимо от того, какой путь ты выберешь,
Я буду ждать, неужели ты не знаешь,
Я никогда не отведу своих глаз от тебя.

Каждый раз, когда я вижу твою улыбку,
Вот так ты выглядишь этой ночью,
Ты заставила меня встать на колени,
Я буду ждать пока ты скажешь, что согласна.
И каждый раз, когда ты говоришь «прощай»,
Я почти схожу с ума.
Ты заставила меня влюбиться по уши,
Говорила, что никогда не отвернешься от меня.