Войти с форума
Регистрация на форуме
My best friend's wedding — перевод песни
What the world needs now is love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у My best friend's wedding появятся новые переводы
5.0
5
What the world needs now is love
Чего в мире сегодня не хватает – это любви
What the world needs nowЧего в мире сегодня не хватает –
Is love, sweet loveЭто любви, сладкой любви,
It's the only thing thatЭто та единственная вещь,
There's just too little ofКоторой в нем очень мало.
What the world needs nowЧего в мире сегодня не хватает –
Is love, sweet love,Это любви, сладкой любви,
No not just for some but for everyone.Нет, не для некоторых, а для всех.
Lord, we don't need another mountain,Господи, нам не нужды другие вершины,
There are mountains and hillsides enough to climbЭтих гор и холмов достаточно, чтобы карабкаться,
There are oceans and rivers enough to cross,Этих океанов и рек достаточно, чтобы пересекать,
Enough to last till the end of time.Достаточно, чтобы продлиться до конца времен.
What the world needs nowЧего в мире сегодня не хватает –
Is love, sweet loveЭто любви, сладкой любви,
It's the only thing thatЭто та единственная вещь,
There's just too little ofКоторой в нем очень мало,
What the world needs nowЧего в мире сегодня не хватает –
Is love, sweet love,Это любви, сладкой любви,
No not just for some but for everyone.Нет, не для некоторых, а для всех.
Lord, we don't need another meadowГосподи, нам не нужны другие низины,
There are cornfields and wheat fieldsЭтих нив и пшеничных полей
Enough to growДостаточно, чтобы взращивать,
There are sunbeams and moonbeamsЭтих солнечных и лунных лучей
Enough to shineДостаточно, чтобы сиять,
Oh listen, lord, if you want to know.О, послушай, господи, если ты хочешь знать.
What the world needs nowЧего в мире сегодня не хватает –
Is love, sweet loveЭто любви, сладкой любви,
It's the only thing thatЭто та единственная вещь,
There's just too little ofКоторой в нем очень мало,
What the world needs nowЧего в мире сегодня не хватает –
Is love, sweet love,Это любви, сладкой любви,
No not just for some but for everyone.Нет, не для некоторых, а для всех
No not just for some,Нет, не для некоторых,
Oh but just for every every everyoneО, а просто для каждого, каждого, каждого.
What the world (whoa whoa) needs now,Чего в мире (уа, уа) сегодня не хватает –
Is love (is love) sweet loveЭто любви (это любви), сладкой любви,
What the world ( oh oh) needs nowЧего в мире (о, о) сегодня не хватает –
Is love (is love) sweet loveЭто любви (это любви), сладкой любви,
What the world (whoa whoa) needs nowЧего в мире (уа, уа) сегодня не хватает –
Is love (is love) sweet loveЭто любви (это любви), сладкой любви.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни What the world needs now is love — My best friend's wedding
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
My best friend's wedding
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
My best friend's wedding
(1997)
-
1.
I say a little prayer (for you)
- 2. Wishin' and hopin'
- 3. You don't know me
- 4. Tell him
- 5. I just don't know what to do with myself
- 6. I'll be Okay
- 7. The way you look tonight
- 8. What the world needs now is love
- 9. I'll never fall in love again
- 10. Always you
- 11. If you wanna be happy
-
12.
I say a little prayer for you
- 13. Suite from
Авторы: Hal David, Burt Bacharach, 1965