Перевод песни Let go (Mr.Kitty)

Like a disease you sleep inside my mind
Eating away my feelings from the inside

Passing the days, I find it hard to lie
Under my skin, I'll cut you out in no time

My frail dreams fall through
When I think of you

Now my tears have dried
I let go, at least you tried

Falling for you was the worst that I could do
Wasting my time for pleasures I grew close to

I did my best to keep you by my side
The day that you left, I knew that I'd be alright

My frail dreams fall through
When I think of you

Now my tears have dried
I let go, at least you tried

At least you tried
At least you tried
At least you tried
At least you tried

Подобно болезни, ты дремлешь в моём мозгу,
Выедая мои чувства изнутри.

Проходят дни, и мне становится трудно лгать.
Ты у меня под кожей, но я избавлюсь от тебя в мгновение ока.

Мои хрупкие мечты рушатся,
Когда я думаю о тебе.

Теперь, когда слёзы высохли,
Я отпускаю — по крайней мере, ты пытался.

Влюбиться в тебя было худшим, что я мог сделать,
Растрачивая время на удовольствия, к которым я пристрастился.

Я сделал что мог, чтобы удержать тебя рядом.
Но в день, когда ты ушёл, я понял, что буду в порядке.

Мои хрупкие мечты рушатся,
Когда я думаю о тебе.

Теперь, когда слёзы высохли,
Я отпускаю — по крайней мере, ты пытался.

Ты хотя бы попытался.
Ты хотя бы попытался.
Ты хотя бы попытался.
Ты хотя бы попытался.