Перевод песни Entwine (Mr.Kitty)

Your hands of thorns embrace my neck
Crimson adorns my shortened breaths
A screen of mesh over my chest
This waste of flesh is second best

Through ruins of my damaged care
You are relapsing, it's not hard to see
I’m glad that you're still standing there
When you're crumbling, collapse into me

As limits bend, our minds ascend
I am your slave until the end
When you caress all that is left
Cover my eyes, lay me to rest

Through ruins of my damaged care
You are relapsing, it’s not hard to see
I'm glad that you're still standing there
When you're crumbling, collapse into me

Твои руки из шипов обхватывают мою шею,
Малиновый цвет украшает моё сокращённое дыхание.
Сетчатая завеса на моей груди.
Излишняя трата второсортной плоти.

Сквозь развалины повреждённой заботы
Ты рецидивируешь, это не сложно заметить.
Я рад, что ты всё ещё стоишь тут.
Когда ты рушишься, рухни в меня.

Когда пределы согнутся, наши разумы возвысятся.
Я твой раб до самого конца.
Когда ты меня приласкаешь, всё это уйдёт.
Прикрой мои глаза, положи меня отдыхать.

Сквозь развалины повреждённой заботы
Ты рецидивируешь, это не сложно заметить.
Я рад, что ты всё ещё стоишь тут.
Когда ты рушишься, рухни в меня.