A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Eternity

44 days Перевод и текст песни Mr.Kitty

Mr.Kitty Eternity (2012) 44 days

5.0

14

44 days

Mr.Kitty

44 days

44 дня

I was alone on my way home Я была одна по пути домой.

My footsteps slow, someone walks close behind me Мои шаги замедляются, кто-то идёт позади меня.

I lose my breath by hands of death Я теряю дыхание от рук смерти.

He hit my head, this body's fallen lifeless Он ударил меня по голове, тело безжизненно упало.

Carry me through to somewhere new Он понёс меня в новое место.

Why am I here? I do not know these people Почему я здесь? Я не знаю этих людей.

I'm calling home, let it be known Я звоню домой, чтобы было известно,

I'm with a friend, I'm not in any danger Что я с другом, я не в опасности.

44 days I have been held here 44 дня меня держат тут¹,

I will never see the light of day Я никогда не увижу свет дня.

Please save me from reckless, violent hearts Прошу, спасите меня от безрасудных, жестких сердец.

Bodies rest in graves of cold concrete Тела покоятся в могилах из холодного бетона.

They woke me up, pain in my gut Они разбудили меня, боль в моём животе

With several cuts, these boys are mindless demons От нескольких порезов, эти парни безумные демоны.

I'm losing blood, the fear they lust Я теряю кровь, страх, которого они жаждут.

Memories are dust, no one can hear me crying Воспоминания затуманиваются, никто не слышит, как я плачу.

This lonely room, I call my tomb Эту одинокую комнату я называю могилой.

A falling moon Падающая луна,

How will they choose to end me? Как они решат прикончить меня?

Before my eyes a fire lights Перед моими глазами горит огонь,

My body dies Моё тело умирает.

Hell will engulf me slowly Ад поглотит меня медленно.

44 days I have been held here 44 дня меня держат тут,

I will never see the light of day Я никогда не увижу свет дня.

Please save me from reckless, violent hearts Прошу, спасите меня от безрасудных, жестких сердец.

Bodies rest in graves of cold concrete Тела покоятся в могилах из холодного бетона.

1) Песня «44 Days» была написана в память о девушке Дзюнко Фурута, которая была жертвой одного из самых жестоких убийств, совершённых в Японии. 25 ноября 1988 года Дзюнко возвращалась домой, когда на неё напала группа несовершеннолетних парней. Юноши держали Дзюнко в заложниках 44 дня, всячески издеваясь над ней. 4 января 1989 года, на 44 день, девушка скончалась от сожжения. После того, как Дзюнко умерла, её поместили в бочку и залили её тело цементным раствором, а после выкинули на свалку возле стройки в одном из токийских районов.

... развернуть комментарий

meyulllli

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 мая 2021

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни 44 days — Mr.Kitty Рейтинг: 5 / 5 21 мнений

Mr.Kitty

Mr.Kitty

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Eternity

Eternity (2012)

Угадай мелодию! Mr.Kitty Играть >

Видео

Топ сегодня