Перевод песни Fatal (Motionless In White)

I saw your eyes convincing
I saw everything that night
You were the quiet actress
A flawed masterpiece

So cold our darkest days
Sleepless our darkest nights
Line after line but love is...
Forever

A beauty bound in cold silver
Broken bottles and empty lockets
Exhaling bittersweet
Your words were laced in gold
A gilded memoir engraved
Into my soul
Do you remember that night you led me astray?
Do you recall tainting me with your apathy?

Encapsulating mutilated our malice
Our intoxicated advocating lust for a cause

It's raining sulfur tonight
An anti-climatic proccession
Yielding an undying uniformed prestige

So cold our darkest days
Sleepless our darkest nights
Line after line but love is...
Never

Encapsulating mutilated our malice
Our intoxicated advocating lust for a cause
As you walked away that night instilled virture
A fatal kiss my muse there's nothing I can do for you

A cordial gaze pierces
Sending chills down the nape of
My porcelain neck
MY BLOOD RUNS COLD

Please don't forget me
Long live that sentiment
Please don't forget me...
These words ARE ALL I HAVE

Encapsulating mutilated our malice
Our intoxicated advocating lust for a cause
As you walked away that night instilled virture
A fatal kiss my muse there's nothing I can do for you

Blow the last candle out
Recoil finish what we've started
For you I'll take this to my grave...
Forever

Please forgive me for wondering
If my love truly engraved
In your heart
Like the finest poetry on concrete

Я видел твои убедительные глаза,
Я видел всё той ночью,
Ты была безмятежной актрисой
Неудачного шедевра.

Так холодны наши самые темные дни,
Наши бессонные темные ночи.
Строка за строкой, но любовь...
Вечна.

Красота закована в холодном серебре,
Разбитые бутылки и пустые медальоны.
Выдыхая сладкую горечь,
Расшивала свои слова золотом —
Позолоченные воспоминания выгравированы
В моей душе.
Помнишь ту ночь, когда ты сбила меня с пути?
Помнишь, как омрачала меня своим безразличием?

Изоляция изувечила нашу злобу,
Нашу одурманивающую жажду мести.

Сегодня идет дождь из серы,
Антиклиматический ход,
Дающий форму бессмертному престижу.

Так холодны наши самые темные дни,
Наши бессонные темные ночи.
Строка за строкой, но любовь...
Никогда.

Изоляция изувечила нашу злобу,
Нашу одурманивающую жажду мести.
Когда ты уходила той ночью, вселила в меня силу,
Роковой поцелуй моей музы, для которой я не могу ничего сделать.

Сердечный взгляд пронзает насквозь,
Посылая мурашки по затылку,
По моей хрупкой шее.
Кровь стынет в моих жилах.

Пожалуйста, не забывай меня,
Да здравствует это чувство,
Пожалуйста, не забывай меня...
Эти слова — это всё, что у меня есть.

Изоляция изувечила нашу злобу,
Нашу одурманивающую жажду мести.
Когда ты уходила той ночью, вселила в меня силу,
Роковой поцелуй моей музы, для которой я не могу ничего сделать.

Задуй последнюю свечу,
Отступи от завершения того, что мы начали,
Ради тебя я унесу это с собой в могилу
навсегда.

Пожалуйста, прости мне мои сомнения,
Действительно ли выгравирована наша любовь
В твоем сердце,
Как лучшая поэзия, запечатленная на бетоне.