Войти с форума
Регистрация на форуме
Motionless In White — перевод песни
America
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Motionless In White появятся новые переводы
5.0
5
America
Америка
Ya-a-a-a-aoЯ-а-а-а-ао
We take medicationМы принимаем медикаменты1,
to be someone elseчтобы стать кем-то другим
And we take off our clothesИ снимаем одежду,
to pay for the billsчтобы оплатить счета
Where downloading contentГде скачивание контента
will buy you a sentenceможет стоить тюремного приговора2
And murder is free in the Hollywood hillsИ убийца свободно разгуливает по склонам Голливуда3
And I'm living one big nightmare, the ugly truth has a model faceЯ живу в сплошном кошмаре, у уродливой правды лицо модели,
Making saints out of useless pop starsБесполезных поп-звезд возвдят в святые,
Where's the intelligence?Где же тут разум?
A-M-E-R-I-C-AА-М-Е-Р-И-К-А
Home of the free, the sick and depravedОбитель свободных, больных и распущенных
A-M-E-R-I-C-AА-М-Е-Р-И-К-А
So why the fuck are you looking at me?Так какого хрена ты пялишься на меня?4
Oil prices are so highЦены на нефть так высоки,
we can't feed ourselvesчто мы не можем прокормить себя
So we buy into fast foodТак что мы закупаемся в фастфудах,
and occupy the willчтобы утолить потребности
We upload our statusМы обновляем наши статусы
and beg for attentionи жаждем внимания
While they're all eating cake up on Capitol HillВ то время как они все едят пирожные на Капитолийском Холме5
Still living in one big nightmareЯ до сих пор живу в сплошном кошмаре
God save the human raceГосподи, сохрани человеческую расу
Handing convicts fame in HDРасправа над осужденными популярна в HD
Glorified ignoranceПрославленное невежество
A-M-E-R-I-C-AА-М-Е-Р-И-К-А
Home of the free, the sick and depravedОбитель свободных, больных и распущенных
A-M-E-R-I-C-AА-М-Е-Р-И-К-А
So why the fuck are you looking at me?Так какого хрена ты пялишься на меня?
A-M-E-R-I-C-AА-М-Е-Р-И-К-А
Home of the free, the sick and depravedОбитель свободных, больных и распущенных
A-M-E-R-I-C-AА-М-Е-Р-И-К-А
So why the fuck are you looking at me?Так какого хрена ты пялишься на меня?
A-M-E-R-I-C-AА-М-Е-Р-И-К-А
Home of the free, the sick and depravedОбитель свободных, больных и распущенных
A-M-E-R-I-C-AА-М-Е-Р-И-К-А
So why the fuck are you looking at me?Так какого хрена ты пялишься на меня?
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни America — Motionless In White
Рейтинг: 5 / 5 28 мнений
Motionless In White
Motionless In White — группа из Скрэнтона, которая превратила металкор в театр: готический грим, индустриальные текстуры, хлёсткие риффы и клиповая «киношность». От первых релизов и прорыва с Creatures до крупных релизов на Roadrunner и громкого Scoring the End of the World — их история про постоянное расширение жанровых границ без потери фирменной мрачной мелодики.
полная биографияЭтот альбом
Infamous
(2012)
-
1.
Black damask (The fog)
-
2.
Devil's night
-
3.
America
-
4.
Burned at both ends
- 5. The divine infection
- 6. Puppets 2 (The rain)
- 7. Sinematic
- 8. If it's dead, we'll kill it
- 9. Synthetic love
- 10. Hatefuck
-
11.
Underdog
- 12. Infamous
-
13.
Sick from the melt
- 14. Fatal
2) Пиратство в США строго наказываеться
3) В 1994 году О. Джей Симпсон был обвинен в убийстве бывшей жены. Он был оправдан годом позже.
4) Люди часто косо смотрят на Криса, когда он выходит на публику из-за его образа
5) Отсылка к французской фразе «Если у них нет хлеба, пусть едят пирожные!», которая стала символом отрешённости правительства от проблем народа. Приписывается Марии-Антуанетте, хотя впервые упоминается Руссо и, возможно, была придумана им.