Перевод песни Omen (Mother Mother)

Something about the world today
Can make a boy feel a bit insane,
Daffodils to acid rain
To Antichrist on a tidal wave.
But that’s alright, that’s okay,
I can look the other way.
Upon a path of old primrose,
Beyond a smoke and smoldering chrome,
And the Pentagon and a fall of Rome,
There lies a place I might call home.
With a couple sticks and a couple stones
I’ll dig a pit and lay my bones.

Кое-что в современном мире может
Вызвать у мальчика ощущения лёгкого безумия:
И нарциссы, и кислотные дожди,
И Антихрист на приливной волне.
Но это ничего, всё в порядке,
Я могу сделать вид, что этого не вижу.
На тропинке из старых примул,
За дымом и тлеющим хромом,
Пентагоном и падением Рима,
Есть место, которое я мог бы назвать домом.
С помощи пары палок и камней
Я вырою яму и сложу свои кости.