Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Bit by bit (Mother Mother)

Bit by bit

Шаг за шагом


Bit by bit, gonna get my bricks out in the sticks
Bit by bit, gonna build my house in the wildest thickets
Gonna get away from all those mouths and my shit
Gonna say good-bye to all the la-di-da-di-da-di-da-di-da

I’m getting on a mountain, away from the people on the ground and
Some cop sticking up my wagon

One by one, I’m gonna get my properties all bundled up
To the branch of a poplar tree and saunter off
With a buck and a wildebeest
I’m getting lost, I’m getting lost, I’m getting lost

I’m getting on a mountain, away from the people on the ground and
Some cop sticking up my wagon
Chop chop we gonna build a cabin, up top on a pretty little mountain
Fuck off all you people on the ground, ya!

No I won’t bring too much of anything
Maybe a little slicker for the rain
Maybe just a good book and a heart to break
I’ll make a mistress of a little Wiccan thing

Bit by bit, gonna get my bricks out in the sticks
Bit by bit, gonna build my house in the wildest thickets
Gonna get away from all those mouths and my shit
Gonna say good bye to all the la-di-da-di-da-di-da-di-da

I’m getting on a mountain, away from the people on the ground and
Some cop sticking up my wagon
Chop chop we gonna build a cabin, up top on a pretty little mountain
Fuck off all you people on the ground, ya!

Шаг за шагом, достану свои кирпичи из палок
Шаг за шагом, построю свой дом в самой дикой чаще
Уйду от всех этих ртов и моего дерьма
Попрощаюсь со всеми ле-ди-да-ди-да-ди-да-ди-да

Я взбираюсь на гору, подальше от людей на земле и
Какой-то полицейский тормозит мой фургон

Одну за другой, соберу свою собственность в кучу
К ветви тополя и пойду гулять
С оленем и антилопой
Я заблудился, я заблудился, я заблудился

Я взбираюсь на гору, подальше от людей на земле и
Какой-то полицейский тормозит мой фургон
Хоп хоп мы построим хижину на вершине маленькой милой горы
К черту всех вас, люди на земле!

Нет, я не буду брать много вещей
Может быть, маленький дождевик
Может быть хорошую книгу и сердце, которое можно разбить
Я сделаю себе любовницу из Викканских штучек 1

Шаг за шагом, достану свои кирпичи из палок
Шаг за шагом, построю свой дом в самой дикой чаще
Уйду от всех этих ртов и моего дерьма
Попрощаюсь со всеми ле-ди-да-ди-да-ди-да-ди-да

Я взбираюсь на гору, подальше от людей на земле и
Какой-то полицейский тормозит мой фургон
Хоп хоп мы построим хижину на вершине маленькой милой горы
К черту всех вас, люди на земле!

Автор перевода — the___stargazer

1) Викка — неоязыческая религия, основанная на почитании природы.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Bit by bit — Mother Mother Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


The sticks

The sticks

Mother Mother


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности