Войти с форума
Регистрация на форуме
Mother Mother — перевод и текст песни
Cry Christmas
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mother Mother появятся новые переводы
5.0
8
Cry Christmas
Плачество
Another try not to cry ChristmasЕще одно «я попытаюсь не расплакаться» Рождество,
Another try not to cry ChristmasЕще одно «я попытаюсь не расплакаться» Рождество.
The little ones are all but shunnedМалышей выкинули
At that strangely degrading kids tableЗа какой-то удивительно деграданский детский столик.
The mistletoe saysИ омела шепчет:
“No you don’t need a kiss, you need divorce papers”«Тебе нужен не поцелуй, а бумаги на развод».
The turkeys dryИндейки суховаты,
And grandpas high on oxycontin pumpkin pieА дедули закинулись тыквенным пирогом с обезболом,
Oh me oh my, what a gong show, ho ho hoОй, божечки, ну что за Гонг-шоу1, хо-хо-хо!
It’s just another try not to cry ChristmasПросто еще одно «я попытаюсь не расплакаться» Рождество,
It’s just another try not to cry ChristmasПросто еще одно «я попытаюсь не расплакаться» Рождество,
And when I tell my eyes don’t you cry it’s ChristmasИ когда я говорю своим глазам не плакать, Рождество же,
What do they do? OhЧто они делают? Мда,
They monsoonУ них начинается сезон дождей.
And Uncle JohnИ дядя Джон
Goes on and onПродолжает бубнить
Bout QAnon and ArmageddonПро QAnon2 и Армагеддон.
John, shut up and your girlfriend tooЗавались, Джон, да и твоя девушка,
She’s 21 and all coked out dudeЕй двадцати один, а она уже сторчалась.
Phewf, Thank god John and the blonde’s goneФуф, слава богу, Джон и блондинка исчезли,
But so is the innocence from being youngКак и твоя детская наивность.
No more sugar plum fun, rum-pum-pum-pum-pum-pumКонфетное веселье кончилось, рам-пам-пам...
It’s just another try not to cry ChristmasПросто еще одно «я попытаюсь не расплакаться» Рождество,
It’s just another try not to cry ChristmasПросто еще одно «я попытаюсь не расплакаться» Рождество,
And when I tell my eyes not to cry on ChristmasИ когда я говорю своим глазам не плакать, Рождество же,
What do they do? OhЧто они делают? Мда,
They monsoonУ них начинается сезон дождей.
(Cry, Cry Christmas(Плачество, плачество,
Cry, cryПла- пла-
Cry Cry ChristmasПлачество, плачество,
Cry, Cry Christmas)Плачество, плачество)
Cry Cry ChristmasПлачество, плачество,
Cry Cry ChristmasПлачество, плачество
Cry Cry ChristmasПлачество, плачество,
Cry, CryПла- пла-
Cry Cry ChristmasПлачество, плачество
Cry Cry ChristmasПлачество, плачество,
Cry Cry ChristmasПлачество, плачество
Cry, CryПла- пла...
So the rain falls down and the snow turns brownИдет дождь, а снег становится коричневым,
And the sun comes out, it’s a winter droughtИ выглядывает солнце, наступает засуха зимой.
And the climate bleeds and screams and pleas, ‘Sing with me’И климат кровоточит, кричит и умоляет «Подпойте мне»
And 1, 2, 3И раз, два, три:
Another try not to cry ChristmasЕще одно «я попытаюсь не расплакаться» Рождество,
It’s another try not to cry ChristmasПросто еще одно «я попытаюсь не расплакаться» Рождество...
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Cry Christmas — Mother Mother
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Mother Mother
Mother Mother — канадская инди-рок-группа, прославившаяся многоголосием и песнями на стыке попа и альтернативы. От ранних релизов Touch Up и культового O My Heart до пандемийного Inside и зрелого Grief Chapter коллектив сохраняет узнаваемый почерк. В 2020-х их треки стали вирусными, подарив группе новую волну популярности.
полная биография
2) распространённая в США теория заговора.