Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Love stuck (Mother Mother)

Love stuck

Любовь застряла


My feelings ran away
I didn’t know how to treat them
Maybe if I believed them they’d have stayed
I hope they’re somewhere safe
Living in a daydream
Singing to a song I couldn’t play
But if I saw them on the street I’d say
“My baby’s come back to me”

Cause I’ve got my love stuck in my head, in my head
I’ve got my love stuck in my thoughts, in my thoughts
I’ve got to keep my love in my heart
I’ve got to keep my love in my heart
I’ve got my love stuck in my throat, in my throat
I left my love out in the cold, in the cold
I’ve got to give my love to my soul
I’ve got to give my love to my soul
And let go

My angel flew away
I didn’t know how to keep her
Heaven knows I needed her to stay
I hope she spreads her wings
Slouching on a sunbeam
And dancing to a song I couldn’t sing
But if I saw her on the street I’d say
“My baby fly back to me”

Cause I’ve got my love stuck in my head, in my head
I’ve got my love stuck in my thoughts, in my thoughts
I’ve got to keep my love in my heart
I’ve got to keep my love in my heart
I’ve got my love stuck in my throat, in my throat
I left my love out in the cold, in the cold
I’ve got to give my love to my soul
I’ve got to give my love to my soul
And let go

And maybe it’s just time, it’s just time
That it takes, it’s just time that it takes
But I don’t wanna wait, I wanna love again today

My feelings ran away
I didn’t know how to feel them

Cause I’ve got my love stuck in my head, in my head
I’ve got my love stuck in my thoughts, in my thoughts
I’ve got to keep my love in my heart
I’ve got to keep my love in my heart
I’ve got my love stuck in my throat, in my throat
I left my love out in the cold, in the cold
I’ve got to give my love to my soul
I’ve got to give my love to my soul
And let go

I’ve got to give my love to my soul
I’ve got to give my love to my soul
And let go

Мои чувства убежали прочь.
Я не знал, как с ними обращаться.
Может, если бы я им верил, они бы остались.
Надеюсь, они где-то в безопасности,
Живут в грёзах наяву,
Подпевают песне, которую я не мог сыграть.
Но если бы я увидел их на улице, я бы сказал:
«Моё дитя вернулось ко мне».

Ведь моя любовь застряла в моей голове, в моей голове,
Моя любовь застряла в моих мыслях, в моих мыслях.
Я должен сохранить свою любовь в своём сердце.
Я должен сохранить свою любовь в своём сердце.
Моя любовь застряла в моем горле, в моём горле.
Я оставил свою любовь на холоде, на холоде.
Я должен отдать свою любовь своей душе.
Я должен отдать свою любовь своей душе
И отпустить.

Мой ангел улетел.
Я не знал, как удержать её.
Видит бог, мне нужно было, чтоб она осталась.
Надеюсь, она расправит свои крылья,
Сутулясь в солнечном свете
И танцуя под песню, которую я не мог спеть.
Но если бы я увидел её на улице, я бы сказал:
«Моя малышка, лети обратно ко мне».

Ведь моя любовь застряла в моей голове, в моей голове,
Моя любовь застряла в моих мыслях, в моих мыслях.
Я должен сохранить свою любовь в своём сердце.
Я должен сохранить свою любовь в своём сердце.
Моя любовь застряла в моем горле, в моём горле.
Я оставил свою любовь на холоде, на холоде.
Я должен отдать свою любовь своей душе.
Я должен отдать свою любовь своей душе
И отпустить.

И может, только время, только время
Необходимо, нужно лишь только время,
Но я не хочу ждать, я хочу вновь полюбить сегодня.

Мои чувства убежали прочь.
Я не знал, как их чувствовать.

Ведь моя любовь застряла в моей голове, в моей голове,
Моя любовь застряла в моих мыслях, в моих мыслях.
Я должен сохранить свою любовь в своём сердце.
Я должен сохранить свою любовь в своём сердце.
Моя любовь застряла в моем горле, в моём горле.
Я оставил свою любовь на холоде, на холоде.
Я должен отдать свою любовь своей душе.
Я должен отдать свою любовь своей душе
И отпустить.

Я должен отдать свою любовь своей душе.
Я должен отдать свою любовь своей душе
И отпустить.

Автор перевода — Долбанатий

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Love stuck — Mother Mother Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.