Mother Mother — перевод песни
Love stuck
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mother Mother появятся новые переводы
Love stuck
Любовь застряла
My feelings ran awayМои чувства убежали прочь.
I didn’t know how to treat themЯ не знал, как с ними обращаться.
Maybe if I believed them they’d have stayedМожет, если бы я им верил, они бы остались.
I hope they’re somewhere safeНадеюсь, они где-то в безопасности,
Living in a daydreamЖивут в грёзах наяву,
Singing to a song I couldn’t playПодпевают песне, которую я не мог сыграть.
But if I saw them on the street I’d sayНо если бы я увидел их на улице, я бы сказал:
“My baby’s come back to me”«Моё дитя вернулось ко мне».
Cause I’ve got my love stuck in my head, in my headВедь моя любовь застряла в моей голове, в моей голове,
I’ve got my love stuck in my thoughts, in my thoughtsМоя любовь застряла в моих мыслях, в моих мыслях.
I’ve got to keep my love in my heartЯ должен сохранить свою любовь в своём сердце.
I’ve got to keep my love in my heartЯ должен сохранить свою любовь в своём сердце.
I’ve got my love stuck in my throat, in my throatМоя любовь застряла в моем горле, в моём горле.
I left my love out in the cold, in the coldЯ оставил свою любовь на холоде, на холоде.
I’ve got to give my love to my soulЯ должен отдать свою любовь своей душе.
I’ve got to give my love to my soulЯ должен отдать свою любовь своей душе
And let goИ отпустить.
My angel flew awayМой ангел улетел.
I didn’t know how to keep herЯ не знал, как удержать её.
Heaven knows I needed her to stayВидит бог, мне нужно было, чтоб она осталась.
I hope she spreads her wingsНадеюсь, она расправит свои крылья,
Slouching on a sunbeamСутулясь в солнечном свете
And dancing to a song I couldn’t singИ танцуя под песню, которую я не мог спеть.
But if I saw her on the street I’d sayНо если бы я увидел её на улице, я бы сказал:
“My baby fly back to me”«Моя малышка, лети обратно ко мне».
Cause I’ve got my love stuck in my head, in my headВедь моя любовь застряла в моей голове, в моей голове,
I’ve got my love stuck in my thoughts, in my thoughtsМоя любовь застряла в моих мыслях, в моих мыслях.
I’ve got to keep my love in my heartЯ должен сохранить свою любовь в своём сердце.
I’ve got to keep my love in my heartЯ должен сохранить свою любовь в своём сердце.
I’ve got my love stuck in my throat, in my throatМоя любовь застряла в моем горле, в моём горле.
I left my love out in the cold, in the coldЯ оставил свою любовь на холоде, на холоде.
I’ve got to give my love to my soulЯ должен отдать свою любовь своей душе.
I’ve got to give my love to my soulЯ должен отдать свою любовь своей душе
And let goИ отпустить.
And maybe it’s just time, it’s just timeИ может, только время, только время
That it takes, it’s just time that it takesНеобходимо, нужно лишь только время,
But I don’t wanna wait, I wanna love again todayНо я не хочу ждать, я хочу вновь полюбить сегодня.
My feelings ran awayМои чувства убежали прочь.
I didn’t know how to feel themЯ не знал, как их чувствовать.
Cause I’ve got my love stuck in my head, in my headВедь моя любовь застряла в моей голове, в моей голове,
I’ve got my love stuck in my thoughts, in my thoughtsМоя любовь застряла в моих мыслях, в моих мыслях.
I’ve got to keep my love in my heartЯ должен сохранить свою любовь в своём сердце.
I’ve got to keep my love in my heartЯ должен сохранить свою любовь в своём сердце.
I’ve got my love stuck in my throat, in my throatМоя любовь застряла в моем горле, в моём горле.
I left my love out in the cold, in the coldЯ оставил свою любовь на холоде, на холоде.
I’ve got to give my love to my soulЯ должен отдать свою любовь своей душе.
I’ve got to give my love to my soulЯ должен отдать свою любовь своей душе
And let goИ отпустить.
I’ve got to give my love to my soulЯ должен отдать свою любовь своей душе.
I’ve got to give my love to my soulЯ должен отдать свою любовь своей душе
And let goИ отпустить.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Love stuck — Mother Mother
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Mother Mother
Mother Mother — канадская инди-рок-группа, прославившаяся многоголосием и песнями на стыке попа и альтернативы. От ранних релизов Touch Up и культового O My Heart до пандемийного Inside и зрелого Grief Chapter коллектив сохраняет узнаваемый почерк. В 2020-х их треки стали вирусными, подарив группе новую волну популярности.
полная биография