Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Letter (Mother Mother)

Letter

Письмо


I wrote my letter, yeah I wrote my letter today
The little letter gonna have to go a long, long way
I miss my lover, yeah I write a letter everyday
The only thing is that my lover don't ever write me

Yeah...
Oh, I want a letter to read

All that I had
All that I ever loved is lost in the past
I want a letter, want a letter, want a letter to
Read all alone,
me and your memory before I let go
I want a letter, want a letter, want a letter to read

I wait all day by the mailbox on the street
The postman don't stop he just walk past me
Maybe it's the way that is meant to be, yeah
Maybe it's the way I'm supposed to grieve

Yeah...
Oh, I want a letter to

All that I had
All that I ever loved is lost in the past
I want a letter, want a letter, want a letter to
Read all alone,
me and your memory before I let go
I want a letter, want a letter, want a letter to read

Love is just a syllable, and pain's the same
So is it just a little overkill writing the days away?

I wrote my lover, yeah I wrote my lover today
The little letter gonna have to go a long, long way
I want a letter, want a letter, want a letter
I want a letter, want a letter, want a letter

All that I had (all that I had)
All that I ever loved
is lost in the past (lost in the past)
I want a letter, want a letter, want a letter to
Read all alone (all alone)
I want a letter, want a letter, want a letter to
Before I let go (I let go)
I want a letter, want a letter, want a letter to read

Я написал письмо, да, я написал письмо сегодня.
Маленькому письму придется проделать очень долгий путь.
Я скучаю по своей любимой, да, я пишу ей каждый день.
Только вот моя любимая никогда не пишет мне.

Да...
О, я хочу прочесть письмо.

Все, что у меня было,
Все, что я когда-то любил, потеряно в прошлом.
Я хочу письмо, хочу письмо, хочу письмо, чтобы
Читать его наедине
с воспоминанием о тебе... Прежде чем я отпущу,
Я хочу письмо, хочу письмо, хочу прочесть письмо.

Я весь день жду у почтового ящика на улице.
Почтальон не останавливается, он проходит мимо меня.
Может, так и должно быть, да.
Может, так мне суждено горевать.

Да...
О, я хочу письмо, чтобы...

Все, что у меня было,
Все, что я когда-то любил, потеряно в прошлом.
Я хочу письмо, хочу письмо, хочу письмо, чтобы
Читать его наедине
с воспоминанием о тебе... Прежде чем я отпущу,
Я хочу письмо, хочу письмо, хочу прочесть письмо.

Любовь — всего лишь слог, и боль — то же самое.
Так не перебор ли это, писать дни напролет?

Я написал любимой, да, я написал любимой сегодня.
Маленькому письму придется проделать очень долгий путь.
Я хочу письмо, хочу письмо, хочу письмо.
Я хочу письмо, хочу письмо, хочу письмо.

Все, что у меня было (все, что у меня было),
Все, что я когда-то любил,
потеряно в прошлом (потеряно в прошлом).
Я хочу письмо, хочу письмо, хочу письмо, чтобы
Читать его в одиночестве (в одиночестве).
Я хочу письмо, хочу письмо, хочу письмо, чтобы...
Прежде чем я отпущу (я отпущу),
Я хочу письмо, хочу письмо, хочу прочесть письмо.

Автор перевода — Долбанатий

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Letter — Mother Mother Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.