Перевод песни Whispering heart (Morten Harket)

Take you shoes off
Drop the sand on the street
And touch me baby
Make it real
Make it real

Go and show a spinning world that
Naturals don't learn

Take you shoes off
Drop the sand on the street
I have been waiting for you
There's this place where we can meet

You are in the world baby
Don't forget to burn

Going high
Going under
Going in

I see a new beginning
See you dancing in it
Go, light a flame and let it burn to the end
I see a brighter limit
See you dance into it
Whispering heart you are always the same

Dream about it
Draw your lines in the sand
Sometimes the way things happen
We don't need to understand

We are in the world baby
You and I will burn

Going high
Going under
Going in

I see a new beginning
See you dancing in it
Go, light a flame and let it burn to the end
I see a brighter limit
See you dance into it
Whispering heart you are always the same

Shine on the street
Make it real

I see a new beginning
See you dancing in it
Go, light a flame and let it burn to the end
I see a brighter limit
See you dance into it
Whispering heart you are always the same

Сними туфли
Стряхни песок на улице
И прикоснись ко мне, детка
Сделай это
Сделай это

Иди и покажи этому крутящемуся миру то, что он,
Естественно, не знает

Сними туфли
Стряхни песок на улице
Я ждал тебя, детка
Вот это место, где мы можем встретиться

В мире этом, детка
Не забудь сгореть

Взмывая
Погибая
Проникая

Я вижу новое начало
Вижу ты танцуешь в нем
Иди, зажги огонь и дай ему сгореть до конца
Я вижу ярче предел
Вижу, ты танцуешь в нем
Шепчет сердце, ты всегда такая же

Помечтай об этом,
Нарисуй линии в песке
Иногда путь вещей таков, что
Нам не нужно понимать

Мы в мире этом, детка
Ты и я сгорим

Взмывая
Погибая
Проникая

Я вижу новое начало
Вижу, ты танцуешь в нем
Иди, зажги огонь и дай ему сгореть до конца
Я вижу ярче предел
Вижу, ты танцуешь в нем
Шепчет сердце, ты всегда такая же

Сияй на улице
Сделай это

Я вижу новое начало
Вижу, как ты танцуешь в нем
Иди, зажги огонь и дай ему сгореть до конца
Я вижу ярче предел
Вижу, ты танцуешь в нем
Шепчет сердце, ты всегда такая же