Войти с форума
Регистрация на форуме
Morten Harket — перевод песни
There is a place
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Morten Harket появятся новые переводы
5.0
5
There is a place
Место
Baby, there is a place for you and meДорогая, есть место для тебя и меня,
Sooner or later we shall seeРано или поздно мы увидим,
Through the tears we cryХоть и льем мы слезы.
And, baby, our time has only just begunИ, детка, наше время только начинается.
We are different, we are oneМы другие, мы одно целое...
What more do we need?Что нам еще нужно?
There is a silent worldСуществует спокойный мир,
Shining from afarСияющий издалека.
There is a drop of life, among the starsПросто капля жизни, среди звезд
That is where we, humans areГде мы — люди...
Put your darker thoughts asideОтложи темные мысли в сторону,
Lay back in my arms tonightИ приди в мои объятья сегодня вечером.
Everything is rightВсе правильно...
And join meИ вместе со мной
All the things that we will seeВсе вещи, которые мы увидим
Soon will turn to memoriesВскоре превратятся в воспоминания.
We`d better stay awakeНам бы лучше не спать,
Every morning breaksЕжеутренние перерывы
There is a silent worldСуществует спокойный мир,
Shining from afarСияющий издалека,
Just a drop of life, among the starsПросто капля жизни, среди звезд
That is where we, humans areГде мы — люди...
There is a place for you and meСуществует место для тебя и меня,
Sooner or later we shall seeРано или поздно мы увидим
Diamonds in the skyАлмазы в небе.
And maybe, time has only just begunИ, может быть, время еще только начинается
We are different, we are oneМы разные, мы одно целое...
What more do we need?Что еще нам нужно?
There is a place for you and me.Существует место для тебя и меня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни There is a place — Morten Harket
Рейтинг: 5 / 5 30 мнений
Morten Harket
Мортен Харкет — голос, с которым мир узнал a-ha, но его карьера давно вышла за пределы одного хита. В этой биографии — путь от норвежской клубной сцены и прорыва с Take on me до сольных альбомов, возвращений a-ha, государственных наград и позднего периода, когда личная история артиста стала звучать особенно сильно.
полная биографияЭтот альбом
Brother
(2014)
-
1.
Brother
-
2.
Do you remember me?
- 3. Safe with me
- 4. Whispering heart
- 5. Heaven cast
-
6.
There is a place
-
7.
Oh what a night
-
8.
End of the line
- 9. Can't answer this
- 10. First man to the grave