Войти с форума
Регистрация на форуме
Anna German — перевод песни
Il cavallo bianco
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Anna German появятся новые переводы
5.0
8
Il cavallo bianco
Белый конь
C’e sempre un cavallo bianco,Если бы только был белый конь,
Cavallo biancoБелый конь
Dietro la porta di casaЗа дверью дома!
C’e sempre una strada per volare,Если бы только была дорога, чтобы улететь,
Per volareЧтобы улететь
Dove l’innocenza sorride,Туда, где очарование простоты,
Dove sono i paesi dentro cuore,Где открываются просторы в сердце,
Se il tuo cuore e stanco di morireЕсли твое сердце устало томиться в неволе
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-naНа-на-на-на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-naНа-на-на-на-на-на-на-на-на
Ci sono paesi illuminasi,Там — края ярких огней,
Dove gli uomini sono fratelli,Где все люди — братья,
Dove nessuno e schiavoГде нет рабов Бога
Dello Dio e del doloreИли печалей
E dove sogni d’amore,И где мечты о любви,
E dove sogni d’amore,И где мечты о любви,
E dove sogni d’amoreИ где мечты о любви
Si trovano per nienteНе будут приходить
Quando piove luna al cieloС ночным дождем...
E sono i paesi dentro cuore,И открываются просторы в сердце,
Soltanto devi trovare, trovareТолько должен быть, быть
Dietro la porta di casaЗа дверью дома
Cavallo bianco per volare, per volareБелый конь, чтобы улететь, улететь
Dove l’innocenza sorride,Туда, где очарование простоты,
Dove sono i paesi dentro cuore,Где открыты просторы в сердце,
Se il tuo cuore e stanco di tacereЕсли твое сердце устало молчать
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-naНа-на-на-на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-naНа-на-на-на-на-на-на-на-на
Ci sono paesi illuminasiТам края ярких огней,
Dove gli uomini sono fratelli,Где все люди — братья,
Dove nessuno e schiavoГде нет рабов
Dello Dio e del doloreНи Бога, ни печалей,
E dove sogni d’amore,И где мечты о любви,
E dove sogni d’amore,И где мечты о любви,
E dove sogni d’amoreИ где мечты о любви
Si trovano per nienteНе будут приходить
Quando piove luna al cieloС ночным дождем...
E sono i paesi dentro cuore…И открываются волшебные края в сердце...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Il cavallo bianco — Anna German
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Anna German
А́нна Викто́рия Ге́рман — советская и польская певица. Народная артистка РСФСР (1980)...
Подробнее на Википедии