Перевод песни Don′t break my soul (Thomas Anders)

Love is a fire burning down in my soul
Taking me higher, taking me out of control
Let′s take it easy, let's make a brand new start
You are the lady, the lady of my heart

Don′t break my soul, don't break my heart
A magical touch, not far apart
Don't break my soul in paradise
Let′s make the night just twice as nice

Don′t break my soul, baby, don't break my heart
We got tonight, let′s make a start
Out of control, baby, don't break my heart
All deep inside, don′t break apart

Love is a thunder, turning me inside out
Making me wonder, what is it all about
Life is for living just like the morning sun
Baby, we'll make it, we′re free and we are young

Don't break my soul, don't break my heart
A magical touch, not far apart
Don′t break my soul in paradise
Let′s make the night just twice as nice

Don't break my soul, baby, don′t break my heart
We got tonight, let's make a start
Out of control, baby, don′t break my heart
All deep inside, don't break apart

Don′t break my soul, baby, don't break my heart
We got tonight, let's make a start
Out of control, baby, don′t break my heart
Hold me inside, don′t break apart

Любовь — это огонь, горящий в моей душе,
Он возносит меня, и я теряю голову.
Давай без спешки, давай начнём все сначала,
Ты леди, леди моего сердца!

Не рви мне душу, не разбивай моё сердце,
Волшебное прикосновение совсем рядом.
Не губи мою душу в раю,
Давай сделаем эту ночь вдвойне приятнее.

Не рви мне душу, не разбивай моё сердце,
У нас есть сегодняшний вечер, давай начнём с начала.
Ты вне себя, милая, не разбивай моё сердце,
Не разбивай вдребезги то, что глубоко внутри.

Любовь — это гром, выворачивающий меня изнутри,
Он заставляет меня задуматься, что всё это значит?
Жизнь дана для того, чтобы жить, как утреннее солнце,
Милая, мы сделаем это, ведь мы молоды и свободны!

Не рви мне душу, не разбивай моё сердце,
Волшебное прикосновение совсем рядом.
Не губи мою душу в раю,
Давай сделаем эту ночь вдвойне приятнее.

Не рви мне душу, не разбивай моё сердце,
У нас есть сегодняшний вечер, давай начнём с начала.
Ты вне себя, милая, не разбивай моё сердце,
Не разбивай вдребезги то, что глубоко внутри.

Не рви мне душу, не разбивай моё сердце,
У нас есть сегодняшний вечер, давай начнём с начала.
Ты вне себя, милая, не разбивай моё сердце,
Держи меня, не отдаляйся.