lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Let's talk about love

Don't give up Перевод и текст песни Modern Talking

Modern Talking Let's talk about love (1985) Don't give up
5.0 57
Don't give up
Don't give up
Modern Talking

Don't give up

Не сдавайся

Walk away don't say goodbye Уходи, не говори прощай.
Turn around, don't let it die Обернись, погибнуть этому не дай.
Love will find a way to you Любовь отыщет путь к тебе.
Feelings and emotions Чувства и эмоции,
Are just like stormy oceans Как бурный океан.
Can you stay the way you are Ты можешь остаться прежней?
Heaven knows you come so far Небо знает, сколько ты испытала.
Love will find a way to you Любовь отыщет путь к тебе.
So promise me forever Так обещай мне навсегда,
There will never be a never Что никогда не будет никогда...
Baby, don't, don't give up Детка, нет, не сдавайся!
If your heart is broken Если сердце твое разбито,
Make a brand new start Начни все сначала.
Baby, don't, don't give up Детка, нет, не сдавайся!
Count to ten До десяти считай.
Start again Сначала начинай.
Don't give up Не сдавайся!
Hold on tight Держись!
Find the way Ищи свой путь!
See the light Иди к свету!
Don't give up Не сдавайся!
Hold on tight Держись!
Let your love make it right Позволь своей любви все исправить.
Don't give up Не сдавайся!
Hold on tight Держись!
Don't let love out of sight Не упускай любовь из виду.
Then you'll never be alone Тогда ты никогда не будешь одинока.
Need a friend Нужен друг,
So count on me Так рассчитывай на меня.
All the things in life are free Все в жизни можно достичь.
Love will find a way to you Любовь отыщет путь к тебе.
Baby, keep on trying Детка, не опускай руки,
Love will keep on flying Любовь продолжит свой полет.
Oh, you think you lost your way Ах, ты думаешь, ты потеряла свой путь.
Tomorrow is another day Завтра будет новый день.
Love will find a way to you Любовь отыщет путь к тебе.
Shadows will be falling Тени исчезнут,
Dreams keep on calling Мечты вернутся...
Baby, don't, don't give up Детка, нет, не сдавайся!
If your heart is broken Если сердце твое разбито,
Make a brand new start Начни все сначала.
Baby, don't, don't give up Детка, нет, не сдавайся!
Count to ten До десяти считай.
Start again Сначала начинай.
Don't give up Не сдавайся!
Hold on tight Держись!
Find the way Ищи свой путь,
See the light Иди к свету.
Don't give up Не сдавайся!
Hold on tight Держись!
Let your love make it right Позволь своей любви все исправить.
Don't give up Не сдавайся!
Hold on tight Держись!
Don't let love out of sight Не упускай любовь из виду.
Then you'll never be alone Тогда ты никогда не будешь одинока.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 ноября 2012
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Don't give up — Modern Talking Рейтинг: 5 / 5    78 мнений

Modern Talking

Modern Talking

Modern Talking — немецкий дуэт, который дважды покорял Европу: в 1980-х и после громкого возвращения в конце 1990-х. В этой биографии — история Дитера Болена и Томаса Андерса, секреты фирменного звучания, главные хиты и причины распадов. Плюс — почему их синт-поп до сих пор звучит как вечная «дискотека 80-х».

полная биография
Угадай мелодию! Modern Talking Играть >

Видео

Топ сегодня