Войти с форума
Регистрация на форуме
Modern Talking — перевод песни
Anything is possible
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Modern Talking появятся новые переводы
5.0
11
Anything is possible
Возможно всё
Stay, please stay with me tonightОстанься, останься со мною прошу,
And all the stars up in my heavenИ звёзды все падут в мой рай,
They're shining brightЯрко засияв…
Oh anything is possibleО возможно всё,
I know - if you stayЯ знаю – если останешься ты,
Oh I will catch you, if you fall, oh baby babyО, я поймаю тебя, если упадёшь, о, детка, детка
I know it hurts, but it hurts me more and moreЯ знаю больно, но больнее вновь и вновь,
I hear your heartbeat baby, louder than beforeТвоё сердце я слышу, детка, громче, чем прежде,
And when I cry, I cry for youИ когда плачу я, плачу я для тебя,
Cause I know you are the onlyТак как знаю, ты одинока,
And when I die, I die for youИ когда умираю я, умираю я для тебя,
Cause I know your heart is lonelyТак как знаю, твоё сердце одиноко.
Oh anything is possibleО возможно всё,
I know - if you stayЯ знаю – если останешься ты,
Oh I will catch you if you fall, oh baby babyО, я поймаю тебя, если упадёшь, о, детка, детка
Oh anything is possibleО возможно всё,
Oh I know it from my heartО, я знаю из сердца своего,
I will try - oh if you callПостараюсь я – о, если позовёшь,
Don't leave me girl, don't leave me here tonightНе оставляй меня девочка, не оставляй сегодня меня
(Oh I'm so lonely)(О, я так одинок),
Don't leave me girl and all the feeling's rightНе оставляй меня девочка и чувства правы все,
(Oh you're the only)(О, ты единственная)
I know it hurts you, you are walking out my dreamsТебе больно я знаю, из моих ты мечт идёшь,
You see my heart on fire and now you're gone it seemsСердце, видишь, моё в огне, и кажется ты ушла,
My dying heart, it cries for youМоё гибнущее сердце, плачет для тебя,
Cause I know you are my onlyТак как знаю моя ты одна,
Don't break apart, can't let you goНе расставайся, отпустить не могу,
Cause I know my heart's lonelyТак как знаю моё сердце одиноко
Oh anything is possibleО возможно всё,
I know - if you stayЯ знаю – если останешься ты,
Oh I will catch you if you fall, oh baby babyО, я поймаю тебя, если упадёшь, о, детка, детка
Oh anything is possibleО возможно всё,
Oh I know it from my heartО, я знаю из сердца своего,
I will try - oh if you callПостараюсь я – о, если позовёшь,
Don't leave me girl, don't leave me here tonightНе оставляй меня девочка, не оставляй сегодня меня
(Oh I'm so lonely)(О, я так одинок),
Don't leave me girl and all the feeling's rightНе оставляй меня девочка и чувства правы все,
(Oh you're the only)(О, ты единственная)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Anything is possible — Modern Talking
Рейтинг: 5 / 5 30 мнений
Modern Talking
Modern Talking — немецкий дуэт, который дважды покорял Европу: в 1980-х и после громкого возвращения в конце 1990-х. В этой биографии — история Дитера Болена и Томаса Андерса, секреты фирменного звучания, главные хиты и причины распадов. Плюс — почему их синт-поп до сих пор звучит как вечная «дискотека 80-х».
полная биографияЭтот альбом
Back for good
(1998)
-
3.
I will follow you
-
6.
Don't play with my heart
-
10.
We take the chance
-
13.
Anything is possible
-
15.
Brother Louie mix'98 (radio edit)
-
16.
You're my heart, you're my soul (Modern Talking Mix'98)