lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Back for good

Modern Talking — перевод и текст песни
Brother Louie mix'98 (radio edit)

Modern Talking Back for good (1998) Brother Louie mix'98 (radio edit)
5.0 59
Brother Louie mix'98 (radio edit)
Brother Louie mix'98 (radio edit)
Modern Talking

Brother Louie mix'98 (radio edit)

Братец Луи микс'98 (радио версия)

Check it out, check it out, here we go, let me say itПосмотри, посмотри, вот и мы, дай мне сказать,
Tax on wax make the DJ's wanna play itНалог на воск1 вызывает у ди-джеев желание играть.
To the front, to the front, to the back, to the backВперёд-вперёд, назад-назад,
To the hip to the hop, from the rhyme to the rapВ хип-хоп, от рифмы к рэпу.
Every single line on time you admireКаждая строка вовремя, которой ты восхищаешься,
Stays in your brain like earth within a fireОстаётся у тебя в голове, как земля внутри огня.
Here I am all the time, girl, you know meЗдесь я всё время, малышка, ты меня знаешь,
I must admit, I'm the real brother LouieЯ должен сознаться, я настоящий братец Луи.
You're no good, can't you seeТы не подходишь, разве ты не видишь,
Brother Louie, Louie, LouieБратец Луи, Луи, Луи.
I'm in love, set you freeЯ влюблён, ты не в счёт,
Oh, she's only looking to meО, она смотрит только на меня.
Only love breaks her heartТолько моя любовь разбивает её сердце,
Brother Louie, Louie, LouieБратец Луи, Луи, Луи.
Only love's paradiseЛишь моя любовь — это рай,
Oh, she's only looking to meО, она смотрит только на меня.
Brother Louie, Louie, LouieБратец Луи, Луи, Луи,
Oh, she's only looking to meО, она смотрит только на меня.
Oh, let it, LouieО, забудь об этом, Луи,
She is undercoverОна под присмотром.
Brother Louie, Louie, LouieБратец Луи, Луи, Луи,
Oh, doing what he's doingО, делает то, что делает.
So leave it, LouieТак что оставь это, Луи,
'Cause I'm her loverЯ её любимый.
Let me kiss your lips, I'm intrigued by the tasteПозволь поцеловать тебя в губы, я заинтригован влечением,
The way you dance, the way you move your waistКак ты танцуешь, как ты двигаешь своей талией.
We meet face to face in a crowded placeМы встретились лицом к лицу в людном месте,
Let me take you home, let's cut the chaseДавай я заберу тебя домой, хватит гоняться,
To every man that's two-size - what do you choose?За каждым большим мужчиной — что ты выберешь?
If you choose my love, that means you never loseЕсли выберешь мою любовь, — ты никогда не проиграешь.
Never have the chance to be there for youНикогда не было возможности быть рядом с тобой,
Listen to the words of brother LouieПослушай, что говорит братец Луи.
You're no good, can't you seeТы не подходишь, разве ты не видишь,
Brother Louie, Louie, LouieБратец Луи, Луи, Луи.
I'm in love, set you freeЯ влюблён, ты не в счёт,
Oh, she's only looking to meО, она смотрит только на меня.
Only love breaks her heartТолько моя любовь разбивает её сердце,
Brother Louie, Louie, LouieБратец Луи, Луи, Луи.
Only love's paradiseЛишь моя любовь — это рай,
Oh, she's only looking to meО, она смотрит только на меня.
Brother Louie, Louie, LouieБратец Луи, Луи, Луи,
Oh, she's only looking to meО, она смотрит только на меня.
Oh, let it, LouieО, забудь об этом, Луи,
She is undercoverОна под присмотром.
Brother Louie, Louie, LouieБратец Луи, Луи, Луи,
Oh, doing what he's doingО, делает то, что делает.
So leave it, LouieТак что оставь это, Луи,
'Cause I'm her loverЯ её любимый.
(Everybody in the house come on!)(Все вокруг, давайте!)
You're no good, can't you seeТы не подходишь, разве ты не видишь,
Brother Louie, Louie, LouieБратец Луи, Луи, Луи.
(You say it!)(Скажи это!)
I'm in love, set you freeЯ влюблён, ты не в счёт,
Oh, she's only looking to meО, она смотрит только на меня.
(Come on!)(Ну же!)
Only love breaks her heartТолько моя любовь разбивает её сердце,
Brother Louie, Louie, LouieБратец Луи, Луи, Луи.
(You say it!)(Скажи это!)
Only love's paradiseЛишь моя любовь — это рай,
Oh, she's only looking to meО, она смотрит только на меня.
(Come on!)(Давай!)
Brother Louie, Louie, LouieБратец Луи, Луи, Луи,
Oh, she's only looking to meО, она смотрит только на меня.
Oh, let it, LouieО, забудь об этом, Луи,
She is undercoverОна под присмотром.
Brother Louie, Louie, LouieБратец Луи, Луи, Луи,
Oh, doing what he's doingО, делает то, что делает.
So leave it, LouieТак что оставь это, Луи,
'Cause I'm her loverЯ её любимый.
Brother Louie, Louie, LouieБратец Луи, Луи, Луи,
Oh, she's only looking to meО, она смотрит только на меня.
Oh, let it, LouieО, забудь об этом, Луи,
She is undercoverОна под присмотром.
Brother Louie, Louie, LouieБратец Луи, Луи, Луи,
Oh, doing what he's doingО, делает то, что делает.
So leave it, LouieТак что оставь это, Луи,
'Cause I'm her loverЯ её любимый.
1) Tax on wax — налог на воск — стоимость женского сексуального внимания в виде дорогостоящего свидания или действий.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 октября 2023

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Brother Louie mix'98 (radio edit) — Modern Talking Рейтинг: 5 / 5    16 мнений

Modern Talking

Modern Talking

Modern Talking — немецкий дуэт, который дважды покорял Европу: в 1980-х и после громкого возвращения в конце 1990-х. В этой биографии — история Дитера Болена и Томаса Андерса, секреты фирменного звучания, главные хиты и причины распадов. Плюс — почему их синт-поп до сих пор звучит как вечная «дискотека 80-х».

полная биография

Этот альбом

Back for good
Back for good (1998)
Угадай мелодию! Modern Talking Играть >

Видео

Топ сегодня