Перевод песни The game (Milky Chance)

I'm about to lose the illusion I had
Pictures that I thought I could frame
Colors I've used on my wall getting blurred
Like it ain't never gonna be the same
And I know that I messed up with the chances I got
All I do is tryna make it right
All I do is tryna make it right
Guess I'll do this all my life

Nothing ever seems to be easy
All I do is stand in the rain
I don't really know how to get there
Just tell me 'bout the rules of the game
Everybody says that I'm dreaming
But I'm just tryna cope with the day
I don't really care for the rumors
Just tell me 'bout the rules of the game

Wanna play, wanna play
But I don't know 'bout the rules of the game
Wanna play, wanna play
But I don't know 'bout the rules of the game

Images of color giving peace in my head
Taking all the dust from my mind
Captured by the echo of the words I have said
"Please, let me keep up with the time"
And I hope there'll be any other chances I get
And I hope I can take them with the mood that I have
Anything can make me get in close, but instead
Everything is pushing me away

Nothing ever seems to be easy
All I do is stand in the rain
I don't really know how to get there
Just tell me 'bout the rules of the game
Everybody says that I'm dreaming
But I'm just tryna cope with the day
I don't really care for the rumors
Just tell me 'bout the rules of the game

Я вот-вот утрачу свою иллюзию,
Фотографии, которые я мог оформить в рамке,
Цвета на стене становятся размытыми,
Словно они никогда не станут прежними.
И я знаю, что упустил все шансы,
Всё, что я делаю — это пытаюсь всё исправить,
Всё, что я делаю — это пытаюсь всё исправить,
И наверно, потрачу на это всю жизнь.

Ничто в мире не даётся легко,
Я просто стою под дождём,
Я совсем не знаю, как разобраться в этом,
Просто расскажи мне о правилах игры.
Все говорят, что я мечтатель,
Но я лишь хочу выдержать этот день,
Мне совершенно безразличны эти слухи,
Просто расскажи мне о правилах игры.

Хочу сыграть, хочу сыграть,
Но не знаю правила игры,
Хочу сыграть, хочу сыграть,
Но не знаю правила игры.

Цветные образы успокаивают мой рассудок,
Смахивая пыль с моих мыслей,
Пойманные эхом произнесённых мною слов:
«Прошу, позвольте мне идти в ногу со временем».
Я надеюсь, что у меня ещё будут какие-то возможности,
Я надеюсь, что буду в настроении, чтобы принять их.
Что угодно может подтолкнуть меня, но напротив,
Всё меня только отталкивает.

Ничто в мире не даётся легко,
Я просто стою под дождём,
Я совсем не знаю, как разобраться в этом,
Просто расскажи мне о правилах игры.
Все говорят, что я мечтатель,
Но я лишь хочу выдержать этот день,
Мне совершенно безразличны эти слухи,
Просто расскажи мне о правилах игры.