Войти с форума
Регистрация на форуме
Seven wonders Перевод и текст песни Fleetwood Mac
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fleetwood Mac появятся новые переводы
5.0
10
Seven wonders
Семь чудес света
So long ago Давным-давно,
Certain place В определенном месте,
Certain time В определенное время,
You touched my hand Ты коснулся моей руки,
On the way По пути
On the way down to Emmiline По пути к Эммилине,
But if our paths never cross Но если наши дорожки никогда не пересекутся,
Well you know I'm sorry but Знай, мне жаль, но...
If I live to see the seven wonders Если я живу, чтобы увидеть Семь чудес света,
I'll make a path to the rainbow's end Я проложу тропинку к краю радуги,
I'll never live to match the beauty again В моей жизни ничто больше не сравнится с этой красотой
The rainbow's end Край радуги...
So it's hard to find Так тяжело найти
Someone with that kind of intensity Кого-то с такой энергией.
You touched my hand I played it cool Ты коснулся моей руки, я держалась холодно,
And you reached out your hand for me И ты отдернул от меня руку.
But if our paths never cross Но если наши дорожки никогда не пересекутся,
Well you know I'm sorry but Знай, мне жаль, но...
If I live to see the seven wonders Если я живу, чтобы увидеть Семь чудес света,
I'll make a path to the rainbow's end Я проложу тропинку к краю радуги,
I'll never live to match the beauty again В моей жизни ничто больше не сравнится с этой красотой
The rainbow's end Край радуги...
So long ago Давным-давно,
It's a certain time В определенное время,
It's a certain place В определенном месте
You touched my hand and you smiled Ты коснулся моей руки и улыбнулся.
All the way back you held out your hand Весь путь назад ты протягивал свою руку.
If I hope and I pray Если я надеюсь и молюсь,
Ooh it might work out someday Это может когда-нибудь сработать.
If I live to see the seven wonders Если я живу, чтобы увидеть Семь чудес света,
I'll make a path to the rainbow's end Я проложу тропинку к краю радуги,
I'll never live to match the beauty again В моей жизни ничто больше не сравнится с этой красотой
The rainbow's end Край радуги...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Seven wonders — Fleetwood Mac
Рейтинг: 5 / 5 32 мнений
Fleetwood Mac
Fleetwood Mac — группа, которая успела прожить несколько разных эпох под одним названием: от британского блюза Питера Грина до поп-рок-классики 1970-х и стадионной легенды. Их история — это смены состава, творческие рывки и умение превращать личные кризисы в песни, которые звучат актуально десятилетиями.
полная биографияЭтот альбом
Tango in the night
(1987)
-
1.
Big love
-
2.
Seven wonders
-
3.
Everywhere
-
7.
Little lies
- 9. Welcome to the room... Sara
- 11. When I see you again