Перевод песни FU (Miley Cyrus)

Oh, you broke my heart
I told you I was weak for love
But then you went around
And did what you wanted to do
And now I'm cryin', cryin'

Ooh, it seemed like everything was going fine
I found the love that I thought was gonna last
But then I accidentally saw a few things in your cell
I even LOL'd
Man, I should've known
Why? Why you're doing what you do?
You, you might as well just tell the honest truth
See, I'm not really down with this
This ain't no texting shit
No, I ain't got no biz, but it is what it is

I don't really have much to say
I was over it the second that I saw her name

I got two, ooh-ooh, letters for you
One of them's "F" and the other one's "U"
'Cause what you gotta do is go get yourself a clue
Only two, ooh-ooh, letters to choose
One of them's "F" and the other one's "U"
SMH
I'm pressing "send" on you

French Montana:
Could've been this, could've been that
We done been there, we done been back
You ain't with it, could've said that
Why you tripping?
Let me hit that
I ain't trying to argue no more
I do it all for you
You know you're my ride or die, baby, let me show you

Oh, I know what's been goin' on
Don't even try to act like Mr. Super Nonchalant
What makes you think I'll stick around?
I'm not as stupid as you sound
And you sound really dumb right now
From A to Zed, ooh-ah
I got a lot of nasty things floating up in my head
But none of them are worth my time
You're not even worth this rhyme
And I don't, I don't give a flying

I don't really have much to say
I was over it the second that I saw her name

I got two, ooh-ooh, letters for you
One of them's "F" and the other one's "U"
'Cause what you gotta do is go get yourself a clue
Only two, ooh-ooh, letters to choose
One of them's "F" and the other one's "U"
SMH
I'm pressing "send" on you

French Montana:
(Ooh-ooh, two letters for you, yeah) Letters for you
What you trippin' on?
Girl, you know you wrong
Don't let these girls drive you crazy, haan

I don't really have much to say
I was over it the second that I saw her name

I got two, ooh-ooh, letters for you
One of them's "F" and the other one's "U"
'Cause what you gotta do is go get yourself a clue
Only two, ooh-ooh, letters to choose
One of them's "F" and the other one's "U"
SMH
I'm pressing "send" on you

Оу, ты разбил моё сердце!
Я говорила, что падка на любовь,
Но ты не остановился
И сделал своё дело,
А теперь я плачу, плачу!

Оу, поначалу было просто прекрасно,
Я влюбилась в парня, который казался тем самым,
Но потом я нашла кое-что в твоём телефоне,
Что аж смешно,
Но вообще я могла и догадаться,
Почему? Почему ты это делаешь?
Ты же мог просто рассказать мне.
Как видишь, мне это не по нраву,
Это ни разу не телефонный разговор,
Это не по мне, но уж как есть.

Мне особо нечего сказать,
Я всё поняла, лишь увидев её имя!

Я скажу тебе лишь две-е-е буквы,
Сначала — П, потом — Т,
Думаю, ты поймёшь.
Лишь две-е-е буквы тебе на выбор —
П или Т,
Ай-ай-ай,
Я отправляю!

Френч Монтана:
Могло быть то, могло быть сё...
Мы попробовали — не получилось,
Ты могла возразить,
А ты будто под кайфом,
Поделись-ка со мной?
Мне надоело спорить,
Я делал всё это лишь ради тебя,
Ты моя одна единственная, давай докажу.

Я тебя раскусила,
Даже не пытайся разыграть безразличие,
Ты так уверен, что я не уйду?
Я не тупа в отличие от твоей болтовни,
А она звучит невероятно тупо,
От начала до конца.
В моей голове вертится столько идей,
Но они не стоят и секунды моего времени,
Ты даже куплета о себе не стоишь,
А меня вообще не колышет.

Мне особо нечего сказать,
Я всё поняла, лишь увидев её имя!

Я скажу тебе лишь две-е-е буквы,
Сначала — П, потом — Т,
Думаю, ты поймёшь.
Лишь две-е-е буквы тебе на выбор —
П или Т,
Ай-ай-ай,
Я отправляю!

Френч Монтана:
(Две-е-е буквы тебе) Буквы тебе
Ты будто под кайфом,
Ну не права ты,
Не поддавайся ревности.

Мне особо нечего сказать,
Я всё поняла, лишь увидев её имя!

Я скажу тебе лишь две-е-е буквы,
Сначала — П, потом — Т,
Думаю, ты поймёшь.
Лишь две-е-е буквы тебе на выбор —
П или Т,
Ай-ай-ай,
Я отправляю.