Перевод песни Drive (Miley Cyrus)

Drive my heart into the night
You could drop the keys off in the morning
'cause I don't want to leave home
Without your love
Without it

You told me that you wanted this
I told you it was all yours
If you're done with it, then
What'd you say forever for
If forever is out the door
I'll ignore when you call

Drive my heart into the night
You could drop the keys off in the morning
'cause I don't want to leave home
Without your love
Without it

You told me you were coming back, right back
You promised it was real and
I believe that
But if I fall for it again,
I would be a fool
If our love is at the end, then why do
I still want you
But I guess I got no valentine
Send me roses, I just let 'em die
I was crazy thinking you were mine
It was all just a lie

Drive my heart into the night
You could drop the keys off in the morning
'cause I don't want to leave home
Without your love
Without it

I always knew I never wanted this
I never thought it could happen
You acted like you wanted this,
But then you let me off
I thought you would be there when I go
You promised you would be there when I go
But all broken promises I won't miss
I won't miss, all I know all the facts
When I look you in the eyes, all I see are the lies
Been there done that

Drive my heart into the night
You could drop the keys off in the morning
'cause I don't want to leave home
Without your love
Without it

Увези мое сердце, пусть оно растворится в ночи,
И утром — выброси ключи от него,
Ведь я просто не хочу выходить из дома
Без твоей любви,
Без любви.

Ты говорил, что хотел этого,
Я ответила, что ты можешь делать все что угодно,
И если ты решил уже поставить точку,
То почему ты снова говоришь «навсегда?»
И если наши отношения уже закончены,
То я даже не отвечу на твой звонок.

Увези мое сердце, пусть оно растворится в ночи,
И утром — выброси ключи от него,
Ведь я просто не хочу выходить из дома
Без твоей любви,
Без любви.

Ты говорил мне, что ты вернешься,
Ты обещал, что на этот раз все будет по-настоящему
И я верила тебе.
Но если бы я снова начала с тобой все сначала,
То была бы необъяснимой дурой.
И если наша любовь закончилась, то почему
Я все еще жду тебя?
Но, наверное, это все из-за того, что я одинока,
Можешь прислать мне розы — я оставлю их увядать
Я, видимо, сошла с ума, когда думала, что ты — мой,
Это все была просто ложь...

Увези мое сердце, пусть оно растворится в ночи,
И утром — выброси ключи от него,
Ведь я просто не хочу выходить из дома
Без твоей любви,
Без любви.

Я всегда знала, что никогда не хотела этого,
Я никогда не думала, что это произойдет,
Ты тоже вел себя так, словно хотел моей любви,
Но потом ты бросил меня...
Я думала, ты будешь рядом, когда я решила уйти,
Ты обещал, что будешь рядом,
Но нарушил все свои обещания...
Я не забуду их, я знаю истину,
Когда я смотрю в твои глаза, то вижу лишь ложь,
Да, все это я видела и раньше...

Увези мое сердце, пусть оно растворится в ночи,
И утром — выброси ключи от него,
Ведь я просто не хочу выходить из дома
Без твоей любви,
Без любви.