Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
She drives me wild
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Michael Jackson появятся новые переводы
5.0
19
She drives me wild
Она сводит меня с ума
She's got the lookОна приковывает взгляд,
She's so fineОна такая классная,
And you know damn wellИ ты прекрасно знаешь, чёрт возьми,
The girl will be mineДевочка будет моей
She's got the breaksУ нее есть все шансы на успех,
She's the sceneОна — нечто,
And you know damn wellИ ты прекрасно знаешь, чёрт возьми,
She gives it to meОна даст мне
Black jeans andЧерные джинсы и
A turtleneck sweaterВодолазка,
I know the girlЯ знаю, девочка
Is fakin' causeСтоящая,
I've seen her look betterЯ видел её выглядящей лучше
She's compositionОна — произведение искусства,
She's statistical factОна — статистический факт,
She's got it readyУ неё всё готово,
For the willingЕсли очень хочешь,
Got it kicking in the backЭто словно толчок в спину
She's got the lookОна приковывает взгляд,
Ought to know betterДолжен узнать лучше,
She's got the lookОна приковывает взгляд,
She's driving me wildОна сводит меня с ума
Come to the placeПриходи на место,
Shock to seeПотрясай, чтобы смотрели,
And you know damn wellИ ты прекрасно знаешь, чёрт возьми,
You know what I meanТы знаешь, что я имею в виду,
Hot in the faceЖар в лицо,
One to threeОдин к трем.
Like a pleasure tripСловно путешествие к удовольствию,
Like you've never seenСловно видишь впервые в жизни,
Satin laceАтласное кружево
And a paisley cut topИ короткий топ пейсли1,
The girl is wasting overДевочка тратит слишком много,
'Cos she knows she looks hotПотому что она знает, что выглядит круто
She's got positionОна владеет ситуацией,
She's got just what it takesУ неё есть все, что нужно.
Got a mojoТалисман
In her pocketВ её кармане,
Got it readyПусть будет,
Just in caseНа всякий случай.
She's got the lookОна приковывает взгляд,
Ought to know betterДолжен узнать лучше,
She's got the lookОна приковывает взгляд,
She's driving me wildОна сводит меня с ума
Aquil Davidson:Aquil Davidson:
Please, no, keep back, I can't take itПожалуйста, нет, повремени, я не могу вынести это,
You're drivin' me wildТы сводишь меня с ума,
I might not make itЯ не мог двигаться,
You got me lookin' like buckwheat, ohИз-за тебя я выгляжу словно взрыв на макаронной фабрике
Hair pulled every which way but meВолосы торчат во все стороны, но я
Far from a Drusilla, your lips are deadlyДалек от Друсиллы2, твои губы просто убивают,
You're walkin' soft, still I hear the medleyТы ступаешь так мягко, всё еще слышу попурри,
Uh, she bought me timberland boots, cramped my styleОна купила мне ботинки Timberland3, сковывает мой стиль,
She drives me wildОна сводит меня с ума
She's got the lookОна приковывает взгляд,
She's got the lookОна приковывает взгляд,
She's got the lookОна приковывает взгляд,
She's got the lookОна приковывает взгляд.
Ought to know betterДолжен узнать лучше,
She's got the lookОна приковывает взгляд,
She's got the lookОна приковывает взгляд,
She's driving me wildОна сводит меня с ума.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни She drives me wild — Michael Jackson
Рейтинг: 5 / 5 44 мнений
Michael Jackson
Майкл Джексон — артист, который превратил поп-музыку в глобальный спектакль: звук, танец и видео в его мире работали как единое кино. От детской славы в Jackson 5 до эпохи Thriller и Bad, от стадионных туров до сложных поздних лет — это история рекордов, перфекционизма и наследия, которое продолжает спорить и вдохновлять.
полная биографияЭтот альбом
Dangerous
(1991)
-
1.
Jam
- 2. Why you wanna trip on me?
-
3.
In the сloset
- 4. She drives me wild
-
5.
Remember the time
- 6. Can't let her get away
-
7.
Heal the world
-
8.
Black or white
-
9.
Who is it?
-
10.
Give in to me
-
11.
Will you be there
- 12. Keep the faith
-
13.
Gone too soon
-
14.
Dangerous
Статьи по теме
2 июня 2026
Michael Jackson вывел Chicago в Billboard Hot 100 спустя 12 лет после релиза
Песня Chicago Майкла Джексона впервые попала в Billboard Hot 100. Трек, записанный еще в 1999 году и выпущенный на альбоме Xscape, получил новую волну интереса спустя годы после релиза.
27 мая 2026
Drake побил рекорд Michael Jackson среди сольных артистов
Drake обновил один из заметных рекордов американского чарта Billboard Hot 100. Песня «Janice STFU» дебютировала на первом месте и стала его 14-м хитом №1, что позволило канадскому артисту обойти Michael Jackson среди мужчин-солистов.
20 мая 2026
Майкл Джексон снова в рекомендациях: почему Billie Jean и Chicago слушают заново
Интерес к песням Майкла Джексона в 2026 году заметно вырос из-за сразу нескольких факторов: выхода байопика Michael, алгоритмов TikTok и Reels, силы визуального наследия артиста и внимания к трекам, которые раньше оставались в тени больших хитов. Среди них особенно выделяется Chicago, записанная еще в 1999 году и выпущенная только на альбоме Xscape.
1) пейсли — тип восточного узора, рисунка на ткани
2) персонаж, вампирша из телесериала
3) марка обуви