Войти с форума
Регистрация на форуме
Michael Jackson — перевод песни
Jam
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Michael Jackson появятся новые переводы
5.0
310
Jam
Объединяйтесь
Nation to nationНация за нацией.
All the worldЦелый мир
Must come togetherДолжен соединиться,
Face the problemsВстретиться лицом к лицу с проблемами,
That we seeЧто мы видим.
Then maybe somehow we can work it outТогда, возможно, у нас получится преодолеть их.
I asked my neighborЯ попросил мою соседку
For a favorО поддержке.
She said laterОна сказала: «Позже».
What has come ofЧто случилось
All the peopleСо всеми людьми?
Have we lost loveМы потеряли любовь?
Of what it’s aboutИли в чём всё дело?
I have to find my peace cuzЯ должен найти свой покой,
No one seemsПотому что никто, кажется,
To let me beНе даст мне существовать.
False prophets cry of doomФальшивые пророки кричат о погибели.
What are the possibilitiesКаковы возможности?
I told my brotherЯ сказал своему брату,
There’ll be problems,Что будут проблемы,
Times and tears for fears,Времена и слёзы ужаса.
We must live each dayМы должны проживать каждый день так,
Like it’s the lastКак будто он последний.
Go with itИдите.
Go with itИдите.
JamОбъединяйтесь.
It ain’t too much stuffЭто не так сложно,
It ain’t too muchЭто не так,
It ain’t too much for me toЭто не так сложно для меня,
JamОбъединяйтесь.
It ain’tЭто не,
It ain’t too much stuffЭто не так сложно,
It ain’tЭто не
It ain’t too much for meЭто не так сложно для меня.
The world keeps changingМир продолжает меняться,
Rearranging mindsИзменяя души
And thoughtsИ мысли.
Predictions fly of doomПрогнозы говорят о гибели.
The baby boomПоколение Бэби бума
has come of ageСтало взрослым.
We’ll work it outМы решим это.
I told my brothersЯ сказал своим братьям:
Don’t you ask me«Не просите меня
For no favorsО какой-либо поддержке,
I’m conditioned byЯ предопределён
The systemСистемой.
Don’t you talk to meНе разговаривайте со мной,
Don’t scream and shoutНе надрывайтесь и не кричите».
She pray to god, to buddhaОна молится Богу, Будде,
Then she sings aПотом она поёт песню
Talmud songТалмуда.
Confusions contradictБеспорядки противоречат
ThemselvesСебе.
Do we know rightОтличаем ли мы правильное
From wrongОт неправильного?
I just want you toЯ, просто, хочу, чтобы вы
Recognize meПризнали меня.
In the templeВ церкви
You can’t hurt meВам не обидеть меня.
I found peaceЯ отыскал покой
Within myselfВнутри себя.
Go with itИдите.
Go with itИдите.
JamОбъединяйтесь.
It ain’tЭто не,
It ain’t too much stuffЭто не так сложно,
It ain’t too muchЭто не так,
It ain’t too much for me toЭто не так сложно для меня.
JamОбъединяйтесь.
It ain’tЭто не,
It ain’t too much stuffЭто не так сложно,
It ain’tЭто не
It ain’t too much for me toЭто не так сложно для меня.
JamОбъединяйтесь.
It ain’t too much stuffЭто не так сложно,
It ain’t too muchЭто не так,
It ain’t too much for me toЭто не так сложно для меня.
JamОбъединяйтесь.
It ain’tЭто не,
It ain’t too much stuffЭто не так сложно,
It ain’tЭто не
It ain’t too much for me toЭто не так сложно для меня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Jam — Michael Jackson
Рейтинг: 5 / 5 71 мнений
Michael Jackson
Майкл Джексон - американский певец, автор песен и танцор, начавший карьеру ребенком в Jackson 5 и ставший главным поп-артистом эпохи Thriller, Bad и Dangerous. Его музыка, клипы, хореография и сценический образ изменили язык мировой поп-культуры.
полная биографияЭтот альбом
Dangerous
(1991)
-
1.
Jam
- 2. Why you wanna trip on me?
-
3.
In the сloset
- 4. She drives me wild
-
5.
Remember the time
- 6. Can't let her get away
-
7.
Heal the world
-
8.
Black or white
-
9.
Who is it?
-
10.
Give in to me
-
11.
Will you be there
- 12. Keep the faith
-
13.
Gone too soon
-
14.
Dangerous
