Войти с форума
Регистрация на форуме
Michael Jackson — перевод песни
Rock with you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Michael Jackson появятся новые переводы
5.0
87
Rock with you
Танцевать с тобой
Girl, close your eyesДевочка, закрой глаза.
Let that rhythm get into youДай этому ритму проникнуть внутрь тебя.
Don't try to fight itНе пытайся преодолеть его,
There ain't nothin' that you can doТы ничего не можешь сделать.
Relax your mindРасслабь свой разум,
Lay back and groove with mineПрижмись и наслаждайся со мной.
You got to feel that heatТы должна почувствовать это тепло.
And we can ride the boogieИ мы можем станцевать Буги,
Share that beat of loveРазделить ритм любви.
I wanna rock with you all nightЯ хочу танцевать с тобой всю ночь,
Dance you into day, sunlightПривести в танце тебя в день, солнечный свет.
I wanna rock with you all nightЯ хочу танцевать с тобой всю ночь,
We're gonna rock the night awayМы собираемся танцевать ночь напролёт.
Out on the floorВыйди на танцпол,
There ain't nobody there but usЗдесь нет никого, кроме нас.
Girl, when you danceДевочка, когда ты танцуешь,
There's a magic that must be loveСуществует волшебство, которое, должно быть, является любовью.
Just take it slowПросто, медленно овладевай ею,
'Cause we got so far to goПотому что мы настолько далеко заходим.
When you feel that heatКогда ты чувствуешь это тепло,
And we gonna ride the boogieИ мы собираемся танцевать Буги,
Share that beat of loveРазделять ритм любви,
I wanna rock with you all nightЯ хочу танцевать с тобой всю ночь,
Dance you into day, sunlightПривести в танце тебя в день, солнечный свет.
I wanna rock with you all nightЯ хочу танцевать с тобой всю ночь,
We gon' rock the night awayМы собираемся танцевать ночь напролёт.
And when the grooveИ когда ритм
Is dead and gone, yeahУмирает и уходит,
You know that love survivesТы знаешь, что любовь выживает.
So we can rock forever onТак что мы можем танцевать вечно.
I wanna rock with youЯ хочу танцевать с тобой.
I wanna groove with youЯ хочу наслаждаться с тобой.
I wanna rock with youЯ хочу танцевать с тобой.
I wanna groove with youЯ хочу наслаждаться с тобой.
I wanna rock all night with youЯ хочу танцевать с тобой всю ночь,
Girl, sunlight, rock with youДевочка, солнечным светом, танцевать с тобой.
Rock with you, all night,Танцевать с тобой, всю ночь,
Dance the night awayТанцевать ночь напролёт.
I wanna rock with you, all nightЯ хочу танцевать всю ночь с тобой ,
Rock you into day, sunlightПривести в танце тебя в день, солнечный свет.
I wanna rock with you all nightЯ хочу танцевать с тобой всю ночь,
Rock the night awayМы собираемся танцевать ночь напролёт.
Feel the heat, feel the beat, all nightЯ хочу танцевать с тобой всю ночь,
Rock you into day, sunlightПривести тебя в день, солнечный свет.
I wanna rock all nightЯ хочу танцевать с тобой всю ночь,
Rock the night awayтанцевать ночь напролёт.
Чувствуй тепло, чувствуй ритм всю ночь.
Привести тебя в день, солнечный свет.
Я хочу танцевать всю ночь,
Танцевать ночь напролёт.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Rock with you — Michael Jackson
Рейтинг: 5 / 5 39 мнений
Michael Jackson
Майкл Джексон - американский певец, автор песен и танцор, начавший карьеру ребенком в Jackson 5 и ставший главным поп-артистом эпохи Thriller, Bad и Dangerous. Его музыка, клипы, хореография и сценический образ изменили язык мировой поп-культуры.
полная биографияЭтот альбом
Off the wall
(1979)
-
1.
Don't stop till you get enough
-
2.
Rock with you
- 3. Working day and night
- 4. Get on the floor
- 5. Off the wall
- 6. Girlfriend
-
7.
She's out of my life
- 8. I can't help it
-
9.
It's the falling in love
- 10. Burn this disco out
