Войти с форума
Регистрация на форуме
Michael Jackson — перевод песни
She's out of my life
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Michael Jackson появятся новые переводы
5.0
58
She's out of my life
Её нет в моей жизни
She's out of my lifeЕё нет в моей жизни.
She's out of my lifeЕё нет в моей жизни.
And I don't know whether to laugh or cryИ я не знаю: смеяться или плакать?
I don't know whether to live or dieЯ не знаю: жить или умирать?
And it cuts like a knifeИ это ранит как нож.
She's out of my lifeЕё нет в моей жизни.
It's out of my handsЭто не в моих силах,
It's out of my handsЭто не в моих силах —
To think for two years she was hereДумать, что в течение двух лет она была здесь,
And I took her for granted, I was so cavalierА я принял её как должное, я был так высокомерен.
Now, the way that it standsТеперь получилось так, что
She's out of my handsЕё нет в моих руках.
So, I've learned that love's not possessionТаким образом я узнал, что любовь — это не собственность.
And I've learned that love won't waitИ я узнал, что любовь не станет ждать.
Now, I've learned that love needs expressionТеперь я узнал, что любовь нужно выражать.
But, I've learned too lateНо я узнал слишком поздно,
And she's out of my lifeИ её нет в моей жизни.
She's out of my lifeЕё нет в моей жизни.
Damned indecision and cursed prideПроклятая нерешительность и мерзкая гордость
Kept my love for her locked deep insideСокрыли мою любовь к ней глубоко внутри.
And it cuts like a knifeИ это ранит как нож.
She's out of my lifeЕё нет в моей жизни.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни She's out of my life — Michael Jackson
Рейтинг: 5 / 5 89 мнений
Michael Jackson
Майкл Джексон - американский певец, автор песен и танцор, начавший карьеру ребенком в Jackson 5 и ставший главным поп-артистом эпохи Thriller, Bad и Dangerous. Его музыка, клипы, хореография и сценический образ изменили язык мировой поп-культуры.
полная биографияЭтот альбом
Off the wall
(1979)
-
1.
Don't stop till you get enough
-
2.
Rock with you
- 3. Working day and night
- 4. Get on the floor
- 5. Off the wall
- 6. Girlfriend
-
7.
She's out of my life
- 8. I can't help it
-
9.
It's the falling in love
- 10. Burn this disco out
