Войти с форума
Регистрация на форуме
Michael Jackson — перевод песни
It's the falling in love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Michael Jackson появятся новые переводы
5.0
61
It's the falling in love
Это влюбленность
It's the fallin' in love that's makin' me highЭто влюбленность, которая радует меня,
It's the bein' in love that makes meЭто влюбленность, которая заставляет меня
Cry, cryПлакать, плакать,
You've got me fallin' in love,Ты заставила меня влюбиться,
Got me fallin' in loveЗаставила меня влюбиться и
Cry, cry, cry, cryПлакать, плакать, плакать, плакать.
You're not like anybody I ever knewТы не похожа ни ни кого из тех, кого я знал
But that don't mean that I don't know where we areНо это не значит, что я не понимаю, где мы находимся.
And though I find myself attracted to youИ хотя я признаю, что меня влечет к тебе, но
This time I'm trying not to go too far,На этот раз я стараюсь не заходить слишком далеко, ведь...
'cause...
Независимо от того, как это начинается,
No matter how it startsВсё заканчивается одинаково,
It ends the sameКто-то всегда делает больше другого.
Someone's always doing someone moreМеняешь страсть на ощущение боли и
Trading in the passion for that taste of painЭто случится снова.
It's only gonna happen again
Это влюбленность, которая радует меня,
It's the fallin' in love that's makin' me highЭто влюбленность, которая заставляет меня
It's the being in love that makes meПлакать, плакать, плакать,
Сry, cry, cryЭто влюбленность, которая радует меня,
It's the fallin' in love that's makin' me highЭто влюбленность, которая заставляет меня
It's the being in love that makes meПлакать, плакать, плакать всю ночь.
Cry, cry, cry, all night
И хотя я стараюсь не смотреть в твои глаза, но
And though I'm trying not to look in your eyesКогда это делаю они меня словно прожигают насквозь.
Each time I do they kind of burn right through meНе хочу ложиться в постель, заполненную ложью,
Don't want to lay down in a bed full of liesИ все же сердце подсказывает мне: «Иди и сделай это».
And yet my heart is sayin' come and do me
Теперь мы — лишь запутанная паутина и
Now we're just a web of mysteryВероятно, это еще не все.
A possibility of more to comeЯ бы предпочел оставить всевозможные фантазии,
I'd rather leave the fantasy of what might beНо здесь я влюбляюсь снова.
But here I go falling again
Это влюбленность, которая радует меня,
It's the fallin' in love that's makin' me highЭто влюбленность, которая заставляет меня
It's the being in love that makes meПлакать, плакать, плакать,
Сry, cry, cryЭто влюбленность, которая радует меня,
It's the fallin' in love that's makin' me highЭто влюбленность, которая заставляет меня
It's the being in love that makes meПлакать, плакать, плакать, плакать, плакать
Сry, cry, cry, cry, cryПо тебе всю ночь.
Over you, all night
Это влюбленность,
It's the fallin' in loveТы заставила меня влюбиться,
You got me fallin' in love,Заставила меня влюбиться,
Got me fallin' in loveВлюбленность, которая заставляет меня
Being in love that makes meПлакать, плакать, плакать.
Сry, cry, cry
Это влюбленность, которая радует меня,
It's the fallin' in love that's makin' me highЭто влюбленность, которая заставляет меня
It's the being in love that makes meПлакать, плакать, плакать,
Сry, cry, cryЭто влюбленность, которая радует меня,
It's the fallin' in love that's makin' me highЭто влюбленность, которая заставляет меня
It's the being in love that makes meПлакать, плакать, плакать.
Сry, cry, cry
Да, да, да...
Yeah, yeah, yeahДа, да, да...
Yeah, yeah, yeahЯ влюблен, да...
I am fallin' in love, yeahЯ влюблен, я влюблен, я влюблен, я влюблен
I'm fallin', I'm fallin', I'm fallin', I'm fallin'
Да, да, да...
Yeah, yeah, yeahДа, да, да...
Yeah, yeah, yeahЯ влюблен, да...
I am fallin' in love, yeahЯ влюблен, я влюблен, я влюблен, я влюблен
I'm fallin', I'm fallin', I'm fallin', I'm fallin'
Это влюбленность, которая радует меня,
It's the fallin' in love that's makin' me highЭто влюбленность, которая заставляет меня
It's the being in love that makes meПлакать, плакать, плакать,
Сry, cry, cryЭто влюбленность, которая радует меня,
It's the fallin' in love that's makin' me highЭто влюбленность, которая заставляет меня
It's the being in love that makes meПлакать, плакать, плакать.
Сry, cry, cry
Да, да, да...
Yeah, yeah, yeahДа, да, да...
Yeah, yeah, yeahЯ влюблен
I am fallin' in loveЯ влюблен
I'm fallin'
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни It's the falling in love — Michael Jackson
Рейтинг: 5 / 5 25 мнений
Michael Jackson
Майкл Джексон - американский певец, автор песен и танцор, начавший карьеру ребенком в Jackson 5 и ставший главным поп-артистом эпохи Thriller, Bad и Dangerous. Его музыка, клипы, хореография и сценический образ изменили язык мировой поп-культуры.
полная биографияЭтот альбом
Off the wall
(1979)
-
1.
Don't stop till you get enough
-
2.
Rock with you
- 3. Working day and night
- 4. Get on the floor
- 5. Off the wall
- 6. Girlfriend
-
7.
She's out of my life
- 8. I can't help it
-
9.
It's the falling in love
- 10. Burn this disco out
Авторы песни: Carole Bayer Sager, David Foster.