Войти с форума
Регистрация на форуме
Michael Bublé — перевод и текст песни
Me and Mrs. Jones
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Michael Bublé появятся новые переводы
5.0
16
Me and Mrs. Jones
Я и миссис Джонс
Me and Mrs. JonesЯ и миссис Джонс
We got a thing a going onМежду нами что-то есть
We both know that it's wrongМы оба знаем, что это неправильно,
But it's much too strongНо всё это слишком сильно,
to let it go nowчтобы сейчас отказаться.
We meet everyday at the same cafeМы встречаемся каждый день в том же кафе
6:30 and no one knows she'll be thereВ 6:30, и не известно, придет ли она
Holding hands, making all kinds of plansДержась за руки мы строим планы
While the jukebox plays our favorite songПока автомат играет любимую песню
Me and Mrs., Mrs. Jones, Mrs. Jones,Я и миссис, миссис Джонс, Миссис Джонс,
Mrs. Jonesмиссис Джонс
We got a thing going onМежду нами что-то есть
We both know that it's wrongМы оба знаем, что это неправильно,
But it's much too strongНо всё это слишком сильно,
to let it go nowчтобы сейчас отказаться
We got to be extra carefulНам нужно быть очень осторожными,
That we don't build our hopes upЧтобы не выстроить надежды
too highслишком высоко
'Cause she's got her own obligationsВедь у нее есть свои обязательства,
And so do Iтакие же, как и у меня.
Me and Mrs., Mrs. JonesЯ и миссис, миссис Джонс
Mrs. Jones, Mrs. Jones, Mrs. JonesМиссис Джонс, миссис Джонс, Миссис Джонс
Well, it's time for us to be leavingИ вот, пришло время расставаться
And it hurts so much, it hurts so much insideЭто так больно, так тяжко внутри.
And now she'll go her wayТеперь у нее своя дорога,
and I'll go mineа у меня — своя.
But tomorrow we'll meetНо завтра мы встретимся
at the same place, at the same timeна том же месте, в тот же час
Me and Mrs., Mrs., Mrs., Mrs. JonesЯ и миссис, миссис, миссис, миссис Джонс
(Same place)(на том же месте)
We both know that it's wrongМы оба знаем, что это неправильно
(Same Time)(в тот же час)
Every day at the same cafeКаждый день в том же кафе
(Same place)(на том же месте)
We got a thing going on,Между нами что-то есть
you know it's wrongТы знаешь, что это неправильно
(Same time)(в тот же час)
But it's much to strongВсё это слишком сильно
(Same place)(на том же месте)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Me and Mrs. Jones — Michael Bublé
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Michael Bublé
Майкл Бубле прошёл путь от клубного певца из Британской Колумбии до мировой звезды traditional pop. В биографии — ранние независимые записи, знакомство с Дэвидом Фостером, альбомы It’s Time, Crazy Love и Christmas, семейная пауза, возвращение с Higher и новый этап популярности благодаря The Voice.
полная биографияЭтот альбом
Call me irresponsible
(2007)
- 3. Me and Mrs. Jones
- 6. Lost
- 9. Everything
- 11. Always on my mind
