A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

All that matters

Michael Bolton — перевод песни
Let there be love

Michael Bolton All that matters (1997) Let there be love

5.0

1

Let there be love

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Let there be love

Пусть будет любовь

We've got the power, we've got the hunger for the searchУ нас есть сила, у нас есть жажда поиска,

As we race across the heavens to embrace the Universe.Раз мы мчимся сквозь рай, чтобы обнять Вселенную.

In this hour and in truth what is it worthВ этот момент, по сути, чего этот рай стоит,

When we can't escape the madnessЕсли мы не можем спастись от безумства,

We've created on this Earth?Что сотворили на этой Земле?

They say that money talks but you and IГоворят, деньги решают все, но ты и я

Know places money just don't say enoughЗнаем места, где не в деньгах счастье.

Let there be love where there is emptinessПусть будет любовь там, где пустота.

Let there be faith where hope is goneПусть будет вера там, где больше нет надежды.

Let there be strength where there is helplessnessПусть будет сила там, где беспомощность

And open eyes to see right from wrongИ открытые глаза, чтобы отличить добро от зла.

We've gotta find a way to trustМы должны найти способ доверять

The very best in all of usСамому лучшему, что есть в нас.

Let there be love, let there be love.Пусть будет любовь, пусть будет любовь.

We live divided behind imaginary wallsМы живем, разделенные воображаемыми стенами,

Brother against brother,Брат против брата,

We just watch each other fallМы лишь наблюдаем за падением друг друга.

With hearts united we will never stand so tallЛишь умерив гордость можно соединить сердца,

Reaching out to one anotherСтанем ближе друг к другу,

We'll find the meaning of it allИ найдем смысл всему.

Ain't but one power we will ever knowТолько одна сила, которую мы когда-либо узнаем,

Could ever heal the poverty of the soulМогла бы исцелить нищету души.

Let there be love where there is emptinessПусть будет любовь там, где пустота.

Let there be faith where hope is goneПусть будет вера там, где больше нет надежды.

Let there be strength where there is helplessnessПусть будет сила там, где беспомощность

And open eyes to see right from wrongИ открытые глаза, чтобы отличить добро от зла.

We've gotta find a way to trustМы должны найти способ доверять,

To forgive and rise above.Простить друг друга и подняться выше.

Let there be love, let there be love.Пусть будет любовь, пусть будет любовь.

(When will we learn, tell me when will we see)(Когда мы извлечем урок, скажи мне, когда мы поймем?)

How many more promises spokenСколько еще обещаний прозвучит,

While the dreams of the innocent dieВ то время как мечты наивных людей умирают.

Every day another heart gets brokenКаждый день разбивается новое сердце,

While the flame of hate survives.В то время как пламя ненависти продолжает существовать.

When will the healing begin in our lives?Когда же начнется исцеление в нашей жизни?

Let there be love where there is emptinessПусть будет любовь там, где пустота.

Let there be faith where hope is goneПусть будет вера там, где больше нет надежды.

Let there be strength where there is helplessnessПусть будет сила там, где беспомощность

And open eyes to see right from wrongИ открытые глаза, чтобы отличить добро от зла.

We've gotta find a way to trustМы должны найти способ доверять

The very best in all of usСамому лучшему, что есть в нас.

Gotta be more than wise enoughДолжны быть более чем мудры,

To forgive and rise aboveЧтобы простить и подняться выше.

Let there be love, let there be loveПусть будет любовь, пусть будет любовь

Let there be love, yeah, oooh.Пусть будет любовь.

Gotta let the healing begin.Позволим начаться исцелению.

Let there be love…Пусть будет любовь…

When will the healing begin?Когда же начнется исцеление?

When will the healing begin? Oooh…oooh…Когда же начнется исцеление?

... развернуть комментарий

Светлана Артепалихина
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 августа 2018

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Just give me a reason Pink

Понравился перевод?

Перевод песни Let there be love — Michael Bolton Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Michael Bolton

Michael Bolton

Michael Bolton прошёл путь от хард-рокового фронтмена и востребованного автора песен до одного из главных голосов поп-баллад конца 1980-х и 1990-х. Его хиты возглавляли чарты, а каверы соул-классики принесли «Грэмми». В биографии — ранние группы, прорыв на радио, громкий судебный спор, поздние эксперименты и новости последних лет.

полная биография

Этот альбом

All that matters

All that matters (1997)

Угадай мелодию! Michael Bolton Играть >

Видео

Топ сегодня