lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
All that matters

Перевод текста песни
Whenever I remember loving you

Michael Bolton All that matters (1997) Whenever I remember loving you
5.0 200
Whenever I remember loving you
Whenever I remember loving you
Michael Bolton
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Whenever I remember loving you

Всякий раз, когда вспоминаю, что любил тебя

When the rain is fallin' and I'm overcomeКогда идет дождь, и я охвачен
With the doubts and demons of a love undone,Сомнениями и демонами разрушенной любви, –
No voice need tell me that you were the one.Мне не нужно говорить, что ты была моей любимой.
Oh I'll remember all my lifeДа, я буду помнить всю свою жизнь
A love that set me free.Любовь, что освободила меня.
Whatever comes of you and IЧто бы ни случилось между нами,
I will still believeЯ все равно буду верить,
That once upon a time a dream came trueЧто когда-то мечта сбылась,
Whenever I remember loving you.Всякий раз, когда вспоминаю, что любил тебя.
Not a single moment, not a single kissНи единого мгновения, ни одного поцелуя
Would I have traded, would I have missed.Я бы не променял, не пропустил бы.
No other could ever move me like thisНикто никогда не мог меня так волновать.
Oh I'll remember all my lifeДа, я буду помнить всю свою жизнь
A love that set me free.Любовь, что освободила меня.
Whatever comes of you and IЧто бы ни случилось между нами,
I will still believeЯ все равно буду верить,
That once upon a time a dream came trueЧто когда-то мечта сбылась,
Whenever I remember loving you.Всякий раз, когда вспоминаю, что любил тебя.
It's not that I don't feel the painЭто не значит, что я не чувствую боль,
As deep as pain can be,Такую сильную, какой она может быть,
But I will not be denied the lightНо я не откажусь от света,
Your love has brought to me.Который принесла мне твоя любовь.
What you've given me will last foreverТо, что ты мне подарила, останется навечно,
I refuse to lose the treasureЯ отказываюсь терять это сокровище.
You are inside my heart eternally.Ты – в моем сердце всегда.
Oh I'll remember all my lifeДа, я буду помнить всю свою жизнь
A love that set me free.Любовь, что освободила меня.
Whatever comes of you and IЧто бы ни случилось между нами,
I will still believeЯ все равно буду верить,
That once upon a time a dream came trueЧто когда-то мечта сбылась,
Whenever I remember loving you.Всякий раз, когда вспоминаю, что любил тебя.
I'll always feel the loveВсю жизнь я буду хранит в душе любовь,
We once knewКоторую мы когда-то знали,
As long as I remember loving youПока я помню, что любил тебя.
Oh I'll remember loving youДа, я буду помнить, что любил тебя.
Oh I'll remember all my lifeДа, я буду помнить всю свою жизнь.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 февраля 2019

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Whenever I remember loving you — Michael Bolton Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Michael Bolton

Michael Bolton

Michael Bolton прошёл путь от хард-рокового фронтмена и востребованного автора песен до одного из главных голосов поп-баллад конца 1980-х и 1990-х. Его хиты возглавляли чарты, а каверы соул-классики принесли «Грэмми». В биографии — ранние группы, прорыв на радио, громкий судебный спор, поздние эксперименты и новости последних лет.

полная биография

Этот альбом

All that matters
Угадай мелодию! Michael Bolton Играть >

Видео

Топ сегодня