A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

All that matters

Michael Bolton — перевод песни
Falling

Michael Bolton All that matters (1997) Falling

5.0

1

Falling

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Falling

Влюбляюсь

Oh, angels heard me callingО, ангелы слышали мой зов –

Saw the mountains crumbleЯ видел, как рушатся горы,

Fell in love with the wind.Влюбившись в ветер.

And all the time I spent dreaming of youИ всё время я провёл, мечтая о тебе,

And all the love we madeИ обо всей любви, что была у нас.

But I never knew, I found youНо я и не подозревал, что встречу тебя.

I can feel love falling, fallingЯ чувствую, что любовь захватывает меня,

I can see it comin', heyЯ понимаю, как это случилось,

`Cause Heaven sent you down to meВедь Небеса даровали мне тебя,

Heaven sent you downНебеса послали тебя на землю.

Yeah, oceans're conformingДа, океаны подчиняются тебе,

To pave the way before meЧтобы проложить путь передо мной,

Revealing your flawless aura.Открывая секрет твоей безупречной ауры.

I saw your wings unveil,Я видел, как появляются твои крылья,

Inviting to me a world of loveПриглашая меня в мир любви.

But I wasn't even looking for you, babyНо я даже не искал тебя.

I can feel love falling, fallingЯ чувствую, что любовь захватывает меня,

I can see it comin', heyЯ понимаю, как это случилось,

`Cause Heaven sent you down to meВедь Небеса даровали мне тебя,

Heaven sent you downНебеса послали тебя на землю.

I can see it…Я вижу…

You became rain in the airТы превратилась в дождь в воздухе,

When you appeared to meКогда явилась ко мне,

Like a love mystery,Как тайна любви,

Feels so real to me.Для меня это кажется таким реальным.

'Cause you came from HeavenВедь ты пришла с Небес,

Sent down straight to meСпустилась прямо ко мне.

And there's not anotherИ нет никакой другой,

That you can love, baby, baby, love.Что я могу полюбить, полюбить, родная.

Oh, I can feel,О, я чувствую,

I can feel it falling, babyЧувствую – любовь захватывает, родная.

(Fallin'), I can see it comin', hey(Влюбляюсь), понимаю, как это случилось.

Heaven sent you down to me, yeahНебеса даровали мне тебя, да.

Heaven sent you, baby (down to me)Небеса послали тебя, малышка, (ко мне)

I can feel it, I can feel itЯ чувствую это, чувствую.

(Fallin'), I've found you, baby(Влюбляюсь), я нашел тебя, родная.

(Fallin'), I can see it comin', hey(Влюбляюсь), понимаю, как это случилось.

Heaven sent you down to me, down to me, babyНебеса даровали мне тебя, родная.

(Heaven sent you down)(Небеса послали тебя на землю)

I never knew, I found you, baby!Я и не подозревал, что встречу тебя!

(Fallin'), fallin', baby, fallin', baby(Влюбляюсь), влюбляюсь, ох, влюбляюсь.

I can see it comin', yeahЯ понимаю, как это случилось, да.

Heaven sent you down to me, yeahНебеса даровали мне тебя,

Heaven sent you down, baby....Небеса послали тебя на землю, родная…

... развернуть комментарий

Светлана Артепалихина
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 ноября 2018

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

Перевод песни Falling — Michael Bolton Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Michael Bolton

Michael Bolton

Michael Bolton прошёл путь от хард-рокового фронтмена и востребованного автора песен до одного из главных голосов поп-баллад конца 1980-х и 1990-х. Его хиты возглавляли чарты, а каверы соул-классики принесли «Грэмми». В биографии — ранние группы, прорыв на радио, громкий судебный спор, поздние эксперименты и новости последних лет.

полная биография

Этот альбом

All that matters

All that matters (1997)

Угадай мелодию! Michael Bolton Играть >

Видео

Топ сегодня