Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Of wolf and man (Metallica)

Of wolf and man

О волке и человеке


Off through the new day's mist I run
Out from the new day's mist I have come

I hunt
Therefore I am
Harvest the land
Taking of the fallen lamb

Off through the new day's mist I run
Out from the new day's mist I have come

We shift
Pulsing with the earth
Company we keep
Roaming the land while you sleep

Shape shift
Nose to the wind
Shape shift
Feeling I've been
Move swift
All senses clean
Earth's gift
Back to the meaning of life

Bright is the moon, high in starlight
Chill in the air, cold as steel tonight

We shift
Call of the wild
Fear in your eyes
It's later than you realized

Shape shift
Nose to the wind
Shape shift
Feeling I've been
Move swift
All senses clean
Earth's gift
Back to the meaning of life

I feel a change
Back to a better day
Hair stands on the back of my neck
In wildness is the preservation of the world
So seek the wolf in thyself

Shape shift
Nose to the wind
Shape shift
Feeling I've been
Move swift
All senses clean
Earth's gift
Back to the meaning of life

Сквозь туман нового дня я бегу.
Из нового дневного тумана я пришёл.

Я охочусь,
Следовательно я существую.
Я собиратель урожая,
Закланец павших агнцев.

Сквозь туман нового дня я бегу.
Из нового дневного тумана я пришёл.

Мы — оборотни,
С Землёй живём в едином ритме.
И наша стая
Всё бродит по земле, пока ты спишь.

Обличье поменял,
Держу нос по ветру,
Обличье поменял,
То чувство, я здесь был,
Движения быстры,
Все чувства идеальны,
Дар Земли —
Назад к предназначенью жизни.

Какая яркая луна на этом звёздном небе,
Холодный воздух, словно сталь, сегодня ночью.

Мы — оборотни,
Зов Природы,
Страх в твоих глазах,
Но ты об этом понял позже.

Обличье поменял,
Держу нос по ветру,
Обличье поменял,
То чувство, я здесь был.
Движения быстры,
Все чувства идеальны,
Дар Земли —
Назад к предназначенью жизни.

Я чую перемены,
Вернёмся ль мы к лучшем дням?
Волосы встали дыбом на загривке.
В дикой природе — лишь можно мир сберечь!
Так что ищи волка в себе!

Обличье поменял,
Держу нос по ветру,
Обличье поменял,
То чувство, я здесь был.
Движения быстры,
Все чувства идеальны,
Дар Земли —
Назад к предназначенью жизни.

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Of wolf and man — Metallica Рейтинг: 4.9 / 5    19 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

29.04.(1981) День рождения Max Santos – участника группы Aventura, исполняющей музыку в стиле бачата.