Войти с форума
Регистрация на форуме
Metallica — перевод и текст песни
Through the never
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Metallica появятся новые переводы
5.0
7
Through the never
Сквозь невозможное
All that is, was and will beВсё, что есть, было и будет — это
Universe much too big to seeВселенная, слишком большая, чтобы разглядеть.
Time and space never endingБесконечные время и пространство,
Disturbing thoughts, questions pendingТревожные мысли, вопросы без ответа,
Limitations of human understandingОграничения человеческого понимания.
Too quick to criticizeМы слишком умны, чтобы осуждать
Obligation to surviveДолг выживать.
We hunger to be aliveМы жаждем жить.
TwistingКручение,
TurningКружение
Through the neverСквозь невозможное.
All that is, everВсё, что есть,
Ever wasЧто было,
Will be everЧто будет,
TwistingЗакручивается в спираль,
TurningКружится
Through the neverСквозь невозможное.
In the dark, see past our eyesВ темноте наши глаза видят прошлое,
Pursuit of truth no matter where it liesПреследуют правду, и неважно, где она.
Gazing up to the breeze of the heavensВглядываемся в ветерок в небесах,
On a quest, meaning, reasonИщем миссию, смысл, причину.
Came to be, how it begunКак так вышло, что мы очутились
All alone in the family of the sunСовсем одни в семье Солнца?
Curiosity teasing everyoneЛюбопытство дразнит нас
On our home, third stone from the sunУ нас дома, на третьем камне от Солнца.
TwistingКручение,
TurningКружение
Through the neverСквозь невозможное.
All that is, everВсё, что есть,
Ever wasЧто было,
Will be everЧто будет,
TwistingЗакручивается в спираль,
TurningКружится
Through the neverСквозь невозможное.
On through the neverСквозь невозможное
We must goМы должны идти.
On through the neverСквозь невозможное,
Out to theПрямо к
Edge of foreverКраю бесконечности.
We must goСквозь невозможное,
On through the neverКогда бесконечность придёт.
Then never comes
Кручение,
TwistingКружение
TurningСквозь невозможное.
Through the never
Всё, что есть,
All that is, everЧто было,
Ever wasЧто будет,
Will be everЗакручивается в спираль,
TwistingКружится.
TurningКто мы?
Who we areСпрашиваем всегда.
Ask foreverКручение,
TwistingКружение
TurningСквозь никогда.
Through the never
Никогда.
Never
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Through the never — Metallica
Рейтинг: 5 / 5 17 мнений
Metallica
Metallica — группа, которая началась с объявления в газете и выросла до масштаба стадионной легенды. От трэш-революции 80-х и трагедии Клиффа Бёртона до «чёрного альбома», споров с Napster и нового дыхания в 2010–2020-х — это история риска, дисциплины и риффов, ставших языком целой эпохи.
полная биографияЭтот альбом
Metallica (Black album)
(1991)
-
1.
Enter Sandman
-
2.
Sad but true
-
3.
Holier than thou
-
4.
The Unforgiven
-
5.
Wherever I may roam
- 6. Don't tread on me
- 7. Through the never
-
8.
Nothing else matters
-
9.
Of wolf and man
-
10.
The God that failed
-
11.
My friend of misery
- 12. The struggle within